| Danish |
| has gloss | dan: En parasol er en paraplylignende skærm, der har som formål at skærme for solen. Skærmen, der er lavet af tekstil, er normalt udspændt på et stativ, der er forbundet med en stang, der kan sættes ned i en klods med et hul i, eller i et hul i jorden. |
| lexicalization | dan: parasol |
| German |
| has gloss | deu: Der Sonnenschirm (selten auch frz. Parasol genannt) ist ein Schirm, der verwendet wird, um vor Sonneneinstrahlung zu schützen. Der Gegenstand ist ein Erzeugnis des Schirmmachers, wird heutzutage aber überwiegend industriell hergestellt. |
| lexicalization | deu: Sonnenschirm |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een parasol of zonnescherm is een bescherming tegen de zon die bestaat uit een stok met baleinen, bespannen met een doek. De constructie is gelijk aan die van een paraplu, maar vaak veel groter (2-4 meter diameter). Een parasol wordt gebruikt bijvoorbeeld in de tuin, op het strand en op een terras. |
| lexicalization | nld: parasol |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Parasoll er ein paraplyliknande skjerm som har som hovudfunksjon å skugga for sollys. Han kan også brukast som statussymbol og moteting. |
| lexicalization | nno: parasoll |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En parasoll er en paraplyliknende skjerm som skal skygge for sola og beskytte mot varmen, lyset og ultrafiolett stråling. Skjermen er vanligvis av tekstil og utspent på et stativ som er formet av spiler øverst på en stokk slik at det dannes et tak med en søyle i midten. Store parasoller brukes ofte sammen med hagemøbler, på utekafeer og på strender om sommeren. Mindre parasoller bæres som små paraplyer. |
| lexicalization | nor: parasoll |
| Swedish |
| has gloss | swe: Parasoll är en anordning, ofta i spänt tyg, som skall skugga solen. En vanlig variant ser ut som ett normalt paraply, ofta dock i större storlek. Detta används flitigt sommartid på stranden. |
| lexicalization | swe: Parasoll |
