e/de/Rattenmädchen

Information
instance of	(noun) a story that appears mysteriously and spreads spontaneously in various forms and is usually false; contains elements of humor or horror and is popularly believed to be true urban legend

Meaning
German
has gloss	deu: Das Rattenmädchen (auch engl. Cursed Girl Hoax „Schwindel des verfluchten Mädchens“) ist ein unter muslimischen Jugendlichen meist über MMS-Nachrichten verbreiteter Hoax, der die Verwandlung einer jungen Frau in eine einer Ratte ähnlichen Gestalt beschreibt und mit einem entsprechenden Foto belegen will. Nach der modernen Sage soll sie vorher nach einem Streit mit ihrer Mutter den Koran „geschändet” haben. Die Abbildung zeigt jedoch eine Plastik aus Silikon der australischen Künstlerin Patricia Piccinini aus ihrem Werk „Leather Landscape”, die damit Genmanipulationen thematisieren wollte. Die Künstlerin selbst zeigte sich in einer öffentlichen Nachricht im Internet beunruhigt über die Vorfälle.
lexicalization	deu: Rattenmädchen