German |
has gloss | deu: Pianino (italienisch „kleines Piano“) ist die Bezeichnung für das heute allgemein bekannte, aufrecht stehende Klavier. |
lexicalization | deu: Pianino |
Esperanto |
has gloss | epo: Pianeto (it.: pianino „malgranda piano“) estas la nomo por la nuntempe ĝenerale konata, rekte staranta piano. Alia nomo do estas starpiano aŭ laŭ la priskribo de la formo kestopiano |
lexicalization | epo: pianeto |
Polish |
has gloss | pol: Pianino to klawiszowy, młoteczkowy, strunowy instrument muzyczny spokrewniony blisko z fortepianem ze strunami ustawionymi pionowo. |
lexicalization | pol: pianino |
Russian |
has gloss | rus: Пиани́но ( — маленькое фортепиано) — струнно-клавишный музыкальный инструмент, разновидность фортепиано, в котором струны, дека и механическая часть расположены вертикально, а не горизонтально, вследствие чего пианино занимает гораздо меньше места, чем рояль. |
lexicalization | rus: пианино |
Albanian |
lexicalization | sqi: Piano |
Tamil |
lexicalization | tam: கின்னரப்பெட்டி |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Піані́но ( — маленьке фортепіано) — музичний інструмент, різновид фортепіано, в якому струни, дека і механічна частина розташовані вертикально, а не горизонтально, внаслідок чого піаніно займає значно менше місця, ніж рояль. Перше піаніно було сконструйоване американцем Дж. Хокінсом у грудні 1800, незалежно від нього австрієць М. Мюллер також винайшов піаніно трохи пізніше, в січні 1801. Але сучасну форму піаніно отримало лише в середині 19 сторіччя (чавунна рама, перехресні струни, механіка з нижнім і верхнім розташуванням демпферів). Найбільш поширені кабіне́тні піані́но мають ширину корпусу по клавіатурі 1450—1500 мм і висоту близько 1250—1400 мм, мають діапазон в 7 октав (від A2 до с5, іноді до a4 ). |
lexicalization | ukr: піаніно |