| Czech |
| has gloss | ces: Léčebná rehabilitace je základní medicínský obor s úzkým propojením na řadu dalších odborností, který se zabývá oblastmi, které představují v moderní společnosti největší socioekonomický problém. Podle statistik má 95 procent lidí problémy, které lze léčit rehabilitačními postupy. Jejich neléčení mnohdy vede k závažným trvalým zdravotním komplikacím. Léčebná rehabilitace je komplex medicínských preventivních, diagnostických a terapeutických opatření směřujících k obnovení maximální funkční zdatnosti jedince postiženého na zdraví cestou odstranění či substituce, případně snížením či zpomalením progrese. Využití metod léčebné rehabilitace zkvalitní pohybový aparát, ovlivní bolest, sníží svalovou únavnost a zlepší i paměťové schopnosti. |
| lexicalization | ces: Léčebná rehabilitace |
| Danish |
| has gloss | dan: En fysioterapeut arbejder på sygehuse og plejehjem, i klinikker, virksomheder og idrætsklubber. |
| lexicalization | dan: fysioterapeut |
| German |
| has gloss | deu: Physiotherapeut ist ein Gesundheitsfachberuf. |
| lexicalization | deu: Physiotherapeut |
| French |
| has gloss | fra: Le physiothérapeute est le professionnel de santé qui pratique la physiothérapie. |
| lexicalization | fra: Physiotherapeute |
| lexicalization | fra: physiothérapeute |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 理学療法士（りがくりょうほうし、Physical TherapistまたはPhysio Therapist（略称PT））は、医療資格（コ・メディカル）の一つである。2000年代前半以降、医療の世界において注目された。 |
| lexicalization | jpn: 理学療法士 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een fysiotherapeut, kinesitherapeut, ook soms kinesist genoemd, laat patiënten met verschillende lichamelijke klachten oefeningen doen die onder de noemer fysiotherapie / kinesitherapie vallen. |
| lexicalization | nld: fysiotherapeut |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fysioterapeut er en helsefaglig yrkesutøver som praktiserer fysioterapi. Fysioterapeut er en beskyttet yrkestittel med hjemmel i norsk lov 1999-07-02 nr 64: Lov om helsepersonell (helsepersonelloven) med senere endringer. Yrkesutøvelsen forutsetter autorisasjon etter §48 i samme lov. |
| lexicalization | nor: fysioterapeut |
| Polish |
| has gloss | pol: Fizjoterapeuta – absolwent średniej szkoły medycznej, studiów licencjackich lub magisterskich, o kierunku rehabilitacja lub fizjoterapia. Obecnie w Europie, w tym w Polsce, nie kształci się już fizjoterapeutów również na poziomie niższym, niż licencjat, tj. technik fizjoterapii. Specjalista w zakresie stosowania metod fizjoterapii. zajmują sie planowaniem i prowadzeniem zajęć fizycznych, ale wykonują także zabiegi fizykoterapeutyczne (elektrolecznictwo, światłolecznictwo, wodolecznictwo itp.) i masaże. |
| lexicalization | pol: Fizjoterapeuta |
| Russian |
| has gloss | rus: Физиотерапевт — специалист с профессиональным образованием, который восстанавливает или сохраняет нарушенную двигательную способность и дееспособность пациента. |
| lexicalization | rus: физиотерапевт |
| Turkish |
| has gloss | tur: Fizyoterapist, hekim tarafından tanısı konan hastaların fizyoterapi ve rehabilitasyon programlarını planlayan ve uygulayan; sağlıklı kişilerde özel egzersiz ve rehabilitasyon programları ile fiziksel uyumu arttırıp, hastalık ve sakatlıkları önleyen profesyonel bir sağlık uzmanıdır. |
| lexicalization | tur: Fizyoterapist |
