| German |
| has gloss | deu: Philharmonie (griech.: „Liebe zur Harmonie (zur Musik)“) ist seit dem 19. Jahrhundert ein häufiger Name für Konzertgesellschaften. |
| lexicalization | deu: Philharmonie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Filharmonio (greke: „Amo de harmonio (de muziko)“) estas ekde la 19-a jarcento ofta nomo por koncertasocioj. |
| lexicalization | epo: Filharmonio |
| Georgian |
| has gloss | kat: ფილარმონია (ბერძნ. philéo — მიყვარს და harmonía — ჰარმონია) საკონცერტო ორგანიზაციებისა და საზოგადოებების სახელწოდება ზოგიერთ ქვეყანაში. XIX ს-ში ევროპასა და ამერიკის ქალაქებში (პეტერბურგი, მოსკოვი, ბერლინი, ლონდონი, ნიუ იორკი და სხვა) შეიქმნა ფილარმონიული საზოგადოებები, რომლებიც პროპაგანდას უწევდნენ სიმფონიურ მუსიკას. XX ს-ში ასეთი საზოგადოებები ფართოდ გავრცელდა, ევროპის სოციალისტურ ქვეყნებში და საბჭოთა კავშირში სახელმწიფო ორგანიზაციებად იქცნენ. |
| lexicalization | kat: ფილარმონია |
| Polish |
| has gloss | pol: Filharmonia – instytucja kultury zajmująca się organizacją i prezentacją koncertów muzyki poważnej, głównie tych największych, a więc o charakterze pełnoorkiestrowym, najczęściej równocześnie przygotowująca takie utwory do wykonania. Tym samym słowem określa się też gmach takiej instytucji, aczkolwiek istnieją filharmonie posiadające jedynie własne zaplecze lokalowe, a prezentujące utwory w wynajmowanych salach koncertowych. Działalność filharmonii jest ukierunkowana na możliwość prezentowania utworów wymagających największych obsad wykonawczych, jak również najbogatszego instrumentarium. |
| lexicalization | pol: Filharmonia |
| Russian |
| has gloss | rus: Филармония (от — люблю и — гармония) — в некоторых странах: музыкальное общество или учреждение, занимающееся организацией концертов, содействием развитию и пропагандой музыкального искусства. . |
| lexicalization | rus: филармония |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Філармо́нія (від — любов, та — гармонія) — концертна організація, що пропагує музичні твори, різні жанри естрадного мистецтва. Назва «філармонія» з'явилася у 17 сторіччі, як назва товариств любителів музики. З 19 ст. головною метою філармонічних товариств стало плекання симфонічної музики. |
| lexicalization | ukr: філармонія |
