| Catalan |
| has gloss | cat: Filadèlfia (Philadelphia; actualment: Alaşehir) fou una ciutat de lantiguitat clàssica que formava part de la Lídia, al nord-oest de les muntanyes Tmolos, al sud del riu Cogamos, a uns 40 km de Sardes. Fou fundada en honor del futur Àtal II Filadelf de Pèrgam el 189 aC pel seu germà Èumenes II. Estrabó la situa al districte de Catacecaumene, i diu que patia sovint els terratrèmols. Filadèlfia vol dir "amor fraternal" i es troba a prop de la ciutat dEsmirna. Un terratrèmol la va destruir parcialment l'any 17. |
| lexicalization | cat: Filadèlfia |
| German |
| has gloss | deu: Philadelphia oder Philadelpheia (griechisch Φιλαδελφία oder Φιλαδελφεῖα) war eine antike Stadt in der Landschaft Lydien in Kleinasien (heute Türkei). Sie lag südlich des Kogamis am Fuß des Tmolosgebirges an der Verbindungsstraße zwischen Sardes und Kolossai, an der Stelle des heutigen Alaşehir. |
| lexicalization | deu: Philadelphia |
| French |
| has gloss | fra: Philadelphia était une ancienne cité lydienne, en Asie mineure. Elle se situait au Sud de Kogamis, sur la route reliant Sardes à Colosse, au niveau de lactuelle Alaşehir - aujourdhui en Turquie. |
| lexicalization | fra: Philadelphia |