| Danish |
| has gloss | dan: En personbil er en bil eller et køretøj, der transporterer personer, mennesker. |
| lexicalization | dan: personbil |
| German |
| has gloss | deu: Personenkraftwagen (abgekürzt Pkw oder PKW), in der Schweiz Personenwagen (PW), sind mehrspurige Fahrzeuge mit eigenem Antrieb zum vorwiegenden Zwecke der Personenbeförderung. Sie werden auch Automobil oder kurz Auto, technisch Kraftwagen, genannt. |
| lexicalization | deu: Personenkraftwagen |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 乗用車（じょうようしゃ）とは、もっぱら人間の移動のために用いられる自動車のことである。トラックなどの貨物自動車（商用車）や特種用途自動車（いわゆる8ナンバー車）に対して用いられる。自動車としてはもっともありふれた形式である。通常は四輪以上の車を指し、二輪車（オートバイ）は含めない。三輪のものについては、トライク（三輪のオートバイ）は含めないが、オート三輪乗用車は含める。 |
| lexicalization | jpn: 乗用車 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Vieglā automašīna — automašīna, paredzēta pasažieru un bagāžas pārvadājumiem, ietilpība no 2 līdz 8 cilvēkiem. Ja ir vairāk vietas pasažieriem, automašīna tiek saukta par autobusu. |
| lexicalization | lav: Vieglā automašīna |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En personbil er en motorvogn med totalvekt mindre enn 3500 kg og maks. 8 passasjerplasser. Det kreves førerkort klasse B for å kjøre personbil. |
| lexicalization | nor: personbil |
| Polish |
| has gloss | pol: Samochód osobowy – pojazd mechaniczny, silnikowy, zdolny do przewożenia nie więcej niż dziewięciu osób (wraz z kierowcą) i niewielkiego bagażu. Do jego prowadzenia uprawnia prawo jazdy kategorii B. |
| lexicalization | pol: Samochód osobowy |
| Russian |
| has gloss | rus: Легковой автомобиль — автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа, вместимостью от 2 до 8 человек. При большем количестве мест для пассажиров автомобиль считается автобусом. |
| lexicalization | rus: Легковой автомобиль |
| Slovak |
| has gloss | slk: Osobný automobil alebo osobné motorové vozidlo alebo hovorovo osobné auto je automobil kategórie M1, čiže motorové vozidlo najmenej so štyrmi kolesami určené na prepravu sediacich osôb a ich batožín, ktoré má najviac deväť miest na sedenie, vrátane miesta pre vodiča, a celkovú hmotnosť neprevyšujúcu 3,5 t, a ktorého priestor na batožiny nie je väčší ako priestor na prepravu osôb (pozri Vyhláška 116/1997 Z.z.; Zákon o DPH; Smernica Rady 71/156/EHS; zákon 725/2004 Z.z.). |
| lexicalization | slk: Osobný automobil |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Легкови́й автомобі́ль — автомобіль з кількістю місць для сидіння не більше дев'яти, з місцем водія включно, який за своєю конструкцією та обладнанням призначений для перевезення пасажирів та їхнього багажу із забезпеченням необхідного комфорту та безпеки. |
| lexicalization | ukr: Легковий автомобіль |
