| Danish |
| lexicalization | dan: patron |
| German |
| has gloss | deu: Patronage ist die gezielte Förderung von Menschen durch Personen mit entsprechenden wirtschaftlichen oder politischen Möglichkeiten, durch einen so genannten Patron. Im (normalerweise) positiven Sinn kann damit z. B. die Hilfe beim Aufbau eines Unternehmens oder einer Karriere durch einen Gönner gemeint sein, im (normalerweise) negativen die Vergabe von angesehenen Positionen oder Besitztümern durch Beziehungen. Auch der Schutz vor störenden Einflüssen auf Besitzstände oder gesellschaftliche Stellung durch übergeordnete Personen gilt als Patronage. |
| lexicalization | deu: Patronage |
| French |
| has gloss | fra: Le Patronage est un ensemble dinitiatives associatrices destinés à protéger et à venir au secours des pauvres, à lorigine placé sous la protection d'un saint patron. Par extension, le terme désigne le local où se réunissent les enfants ou adolescents qui en bénéficient. |
| lexicalization | fra: Patronage |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パトロン（patron,ペイトゥロン）とは保護者、後援者のことである。ラテン語のパテル（pater、父）から派生した同じくラテン語のパトロヌス (patronus) に由来する言葉。 |
| lexicalization | jpn: パトロン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Patronage is de sociaal ongelijke betrekking waarbij de hogergeplaatste of patroon gunsten verleent aan een lagergeplaatste of cliënt in ruil voor eerbetoon, trouw of diensten. Deze relatie kan verlopen via een tussenpersoon of makelaar. Iemand kan patroon zijn in de ene relatie, maar cliënt in de andere. Patronage is vaak informeel en kan ontstaan juist door het ontbreken van formele regels of een onvolkomen naleving daarvan. |
| lexicalization | nld: Patronage |
| Polish |
| has gloss | pol: Patronaż – strategia wzmacniania politycznego wpływu na drodze nominacji politycznych. Podstawowy instrument polityki partyjnej, który umożliwia rewanż pracownikom aparatu partyjnego za ich oddaną pracę podczas kampanii wyborczej. |
| lexicalization | pol: Patronaż |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Патронаж — підтримка, заохочення, привілей і часто грошова допомога, що надається персоною або організацією. Термін також може означати право призначення на посаду, надання церковних бенефіцій або покровительство святого. Термін також часто використовується для опису неправильного використання державних ресурсів, щоб просувати інтереси певних груп, сімейств, народностей або рас, у даному випадку патронаж є видом корупції. Системи патронажу мають різні властивості залежно від місця, де вони практикуються. Термін походить від , формального взаємовідношення між патронами і клієнтами. |
| lexicalization | ukr: патронаж |