German |
has gloss | deu: Mit Nansei-Inseln (jap. , Nansei-shotō, wörtlich: „südwestliche Inseln“) werden alle Inseln bezeichnet, die von Japan aus südlich des 31. Breitengrades liegen und zum japanischen Staat gehören (außer den Ogasawara-Inseln). |
lexicalization | deu: Nansei-Inseln |
Estonian |
has gloss | est: Nansei saared (mööndav ka kuju Riukiu saared; jaapani 南西諸島 (Nansei-shotō)) on saarteahelik Taiwani ja Jaapani vahel, mis eraldab Filipiini merd Ida-Hiina merest. Saared kuuluvad Jaapanile. |
lexicalization | est: Nansei saared |
Japanese |
has gloss | jpn: 日本 > 南西諸島 | class="infobox bordered" | colspan="2" style="text-align: center; background-color: #f3c;"|南西諸島のデータ |- | style="text-align: center; background-color: #f0f0f0;"|面積 | style="text-align: right;"|4,642.11km² |- | style="text-align: center; background-color: #f0f0f0;"|総人口 | style="text-align: right;"|1,550,161人(2005年3月31日) |- | style="text-align: center; background-color: #f0f0f0;"|人口密度 | style="text-align: right;"|333.93人/km²(2005年3月31日) |- |} |
lexicalization | jpn: 南西諸島 |
Korean |
has gloss | kor: 난세이 제도는 규슈 남쪽에서 타이완 동쪽까지 뻗어 있는 군도를 말한다. |
lexicalization | kor: 난세이 제도 |
Polish |
has gloss | pol: Wyspy Nansei (jap. 南西諸島 - Nansei-shotō - Wyspy Południowo-Zachodnie; często używana błędna nazwa: Wyspy Ryūkyū (w zapisie Riukiu), które w rzeczywistości są tylko częścią składową całego archipelagu) - archipelag japońskich wysp o łącznej długości ok. 1200 km położony między japońską wyspą Kiusiu a Tajwanem. Liczy ok. 60 wysp i raf koralowych, oddzielających Morze Wschodniochińskie od Oceanu Spokojnego. |
lexicalization | pol: Wyspy Nansei |
Vietnamese |
has gloss | vie: Quần đảo Nansei (kanji:南西諸島, romajji: Nansei Shoto, phiên âm Hán-Việt: Nam Tây Chư Đảo), là một chuỗi các hòn đảo ở phía tây Thái Bình Dương sát mép phía đông của Biển Đông Trung Quốc (East China Sea). Quần đảo Nansei trải dài theo hướng tây nam khởi đi từ đảo Kyushu và kết thúc gần đảo quốc Đài Loan. Theo địa giới hành chính, quân đảo Nansei được chia thành Quần đảo Satsunan về phía bắc, thuộc tỉnh Kagoshima và quần đảo Ryūkyū về phía nam, thuộc tỉnh Okinawa, Nhật Bản (Yoron là đảo cực nam của quần đảo Satsunan). |
lexicalization | vie: Quần đảo Nansei |
Chinese |
has gloss | zho: 南西群島(南西諸島、なんせいしょとう),是九州南方與台灣東方之間的島嶼之總稱。從北到南有大隅群島、吐噶喇群島、奄美群島、沖繩群島、宮古群島、八重山群島、尖閣群島和稍遠的大東群島。 |
lexicalization | zho: 南西群島 |