| German |
| has gloss | deu: Die Lunula (lat.: kleiner Mond) ist eine in der katholischen Liturgie verwendete kleine, sichelförmige Halterung, mit der die konsekrierte große Hostie in die Monstranz oder Custodia eingesetzt wird. Die Lunula, womit in der römischen Antike ein halbmondförmiges Ornament bezeichnet wurde, ist oft mit Edelsteinen verziert. |
| lexicalization | deu: Lunula |
| French |
| has gloss | fra: On appelle lunule, en raison de sa forme ronde qui rappelle le disque lunaire, un vase liturgique constitué dune boîte transparente, destinée à contenir la grande hostie exposée dans lostensoir ou monstrance lors des expositions et saluts du Saint-Sacrement. La lunule est faite généralement de deux couvercles circulaires en verre transparent, cerclés de métal et reliés par une charnière. En dehors des expositions du Saint-Sacrement, la lunule est conservée à labri dune pyxide ou custode spéciale, à l'intérieur du tabernacle. |
| lexicalization | fra: Lunule |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Lunula (maantje in het Latijn) is een ring- of maanvormige houder, meestal van verguld zilver of goud, waarin een geconsacreerde Hostie kan worden geklemd. |
| lexicalization | nld: Lunula |
