German |
has gloss | deu: Loch bezeichnet: * allgemein einen Hohlraum bzw. eine offene Stelle in einem Material, dementsprechend auch Senken, Vertiefungen oder Einbrüche in einer Landschaft, wie auch Wattströme an Meeresküsten * im Sport (Golf, Minigolf) das genormte Ziel einer Spielbahn, siehe Golfplatz * bei Blasinstrumenten das Tonloch * bei Saiteninstrumenten das Schallloch * umgangssprachlich, tendenziell abwertend Körperteile wie die Vagina einer Frau oder den Mund * in der Halbleitertechnik eine Senke oder Defektelektron * Foramen, lat. für diverse Begriffe in der Biologie und Medizin * in Irland und Schottland einen See oder einen Fjord, siehe Liste schottischer Lochs |
lexicalization | deu: Loch |
Haitian |
has gloss | hat: Trou se yon ouvèti nan yon bagay ki pa nòmal nan fòm bagay sa. Kote yon moso soti nan yon bagay. |
lexicalization | hat: Trou |
Sicilian |
has gloss | scn: Lu pirtusu o purtusu è na cavitati, n'apirtura di quarchiccosa, speci làrica e funnuta. |
lexicalization | scn: Pirtusu |
Castilian |
has gloss | spa: Se denomina agujero a la perforación u orificio redondo que se efectúa en cualquier material sólido mediante una herramienta llamada broca ensamblada en un taladro portátil o algún tipo de máquina herramienta (Torno, taladradora, fresadora, centro de mecanizado, etc). |
lexicalization | spa: agujero |
Swedish |
has gloss | swe: :För hål i tänderna, se karies; för hål i fysik, se hål (kvasipartikel). Hål kan beskrivas som "ingenting med någonting runtomkring". Även om hål ingår i vardagstänkandet som någonting okomplicerat så finns det en diskussion om hur man egentligen ska förstå dem, om de överhuvudtaget finns. Frågeställningen har filosofiska aspekter. |
lexicalization | swe: hål |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 窿 ,文言書面語洞、孔 ,係嘢(實體或物件)嘅空嘅地方,而呢啲空嘅地方同外面嘅空間一定係相通嘅。或者啲嘢凹得比較深嘅地方。 |
lexicalization | yue: 窿 |