| German |
| has gloss | deu: Linie (von lateinisch linea) steht für: * Kurve (Mathematik), ein eindimensionales Objekt, umgangssprachlich Strich * Abstammungslinie, in der Genetik die direkte Linie, in der Vorfahren und ihre Nachkommen genetisch miteinander verwandt sind * Geodäte, die lokal kürzeste Verbindung zweier Punkte * Linie (Einheit), ein früheres Längenmaß für die Feinmechanik * Linie (Uhr), ein altes französisches Längenmaß, welches in der Uhrentechnik für das Kaliber gebräuchlich war * Linie (Verkehr) oder Linienverkehr, die regelmäßige Bedienung eines bestimmten Weges durch öffentliche Verkehrsmittel * Lineage, eine Abstammungsgruppe * Kurzform in der Physik für Spektrallinie (auch Emissionslinie) * die Datensätze bei gerasterter Auflösung, siehe Einheiten lines per inch * eine Schlachtaufstellung der Infanterie, siehe Lineartaktik * die Spalten des Schachbretts, die die Gegner verbinden, siehe Schachbrett * Stellen mit Weisungsbefugnis innerhalb einer Organisation (Linieninstanzen), siehe Stablinienorganisation * eine Positionierung von Rauschmitteln zum anschließenden nasalen Konsum, vorzugsweise... |
| lexicalization | deu: Linie |
| Italian |
| has gloss | ita: Si chiama genericamente linea un qualsiasi oggetto o traccia, curvo o no, congiungente due punti, il suo inizio e la sua fine, detti estremi; proprio a causa del suo significato molto esteso, sono numerosissimi i campi in cui si possono individuare delle linee di vario genere. |
| lexicalization | ita: linea |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Si chiama giniricamenti linia na traccia curva o no, chi junci du' punti. |
| lexicalization | scn: Linia |
| lexicalization | scn: Lìnia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Čŕta ali tudi línija (latinsko linum - lan, iz katerega se pridobiva laneno platno) je v splošnem zvezna vrsta točk. Nekoč je bila lanena nit najzanesljivejši pripomoček za določitev ravne črte. |
| lexicalization | slv: Črta |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Linea |
| lexicalization | spa: Línea |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Vija është shenjë e zgjatur dhe e hollë që bëhet mbi diçka, p.sh.: me laps, me penë, etj. |
| lexicalization | sqi: Vija |
| Sardinian |
| has gloss | srd: In geometria, sa lìnia est unu de is fondamentus si podet narri ca una continuidadi de puntus est una lìnia. |
| lexicalization | srd: Linia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лі́нія (, , ) — геометричний об'єкт, геометричне місце точок, що задовільняє певне рівняння. |
| lexicalization | ukr: лінія |
