| Czech |
| has gloss | ces: Leuchtenberkové je název několika šlechtických rodů, majících převážně bavorský původ či titul. K roku 1360 je zaznamenáno, že císař Karel IV. udělil Dětřichovi z Portic znak páva vymřelých pánů z Leuchtenberka. Další rod pánů, hrabat a nakonec lantkrabat z Leuchtenberka, užívající znak modrého břevna ve stříbrném poli, vymřel roku 1646. Titul vévoda z Leuchtenberka byl roku 1817 přiznán Bavorskem Eugenu de Beauharnais, nevlastnímu synovi císaře Napoleona a zeti bavorského krále Maxmiliána. V letech 1889 a 1890 byly pak v rámci této rodiny uděleny totožné ruské tituly. |
| lexicalization | ces: Leuchtenberkové |
| lexicalization | ces: Leuchtenberští vévodové |
| German |
| has gloss | deu: Die Landgrafen von Leuchtenberg waren ein Adels- und Herrschergeschlecht des Mittelalters. Ursprünglich waren sie in Leuchtenberg, später in Pfreimd ansässig. Der Einflussbereich der Leuchtenberger reichte weit über die Grenzen ihrer Heimat in der Oberpfalz hinaus. Die Landgrafschaft war damit das größte nicht-wittelsbachische und nichtgeistliche Territorium in Bayern zu ihrer Zeit. Das ursprüngliche Herrschergeschlecht starb 1646 mit Max Adam von Leuchtenberg aus. |
| lexicalization | deu: Landgrafen von Leuchtenberg |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het landgraafschap Leuchtenberg was een tot de Beierse Kreits behorend vorstelijk landgraafschap binnen het Heilige Roomse Rijk. Het eerste centrum was de burcht Leuchtenberg in het plaatsje Leuchtenberg. |
| lexicalization | nld: Vorstelijk landgraafschap Leuchtenberg |
