| Czech |
| has gloss | ces: Plížení je forma pohybu, který slouží k nenápadnému přesunu z jednoho bodu do bodu druhého. Během plížení je kladen důraz na přízemní pohyb pomocí plazení po břiše, který znesnadňuje lokalizaci pohybujícího se tvora, ale jeho nevýhoda je pomalá rychlost. |
| lexicalization | ces: plížení |
| German |
| has gloss | deu: Kriechen, auch Robben, bezeichnet bei Tieren und Menschen eine Art der Fortbewegung, bei der der Körper, meist mit dem Bauch, im Gegensatz zum Krabbeln, Laufen oder Gehen, mit dem Boden in Berührung bleibt. Bei Pflanzen handelt es sich meist um eine Fortbewegung im Rahmen des Wachstums (zum Beispiel Efeu) |
| lexicalization | deu: Kriechen |
| Persian |
| has gloss | fas: :برای این مفهوم در دانش مواد به خزش (مواد) رجوع نمائید. خَزِش نوعی از جاپیمایی (حرکت مکانی) در جانوران است. |
| lexicalization | fas: خزش |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ryömiminen on liikkumista raajojen avulla mahallaan maaten. Se on tavallisesti lapsen ensimmäinen liikkumistapa, kunnes tämä oppii konttaamaan ja myöhemmin kävelemään. |
| lexicalization | fin: Ryömiminen |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Kruffe eß et Jäjendeel von jonn. |
| lexicalization | ksh: Kruffe |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina fluencia lenta o arrastramiento (en inglés, creep') al incremento de deformación que sufre un material cuando le es aplicado un esfuerzo constante σ0. El esfuerzo constante es aplicado en un tiempo t = 0, provocando deformaciones lentas o retardadas ε0. Este fenómeno se presenta en materiales viscoelásticos, como los polímeros, y resulta de mucha importancia en el hormigón pretensado. En función de la tensión, la deformación puede ser descrita como: |
| lexicalization | spa: Creep |
| Swedish |
| has gloss | swe: Krypning innebär en deformation som olika material får över tid. Deformationen grundar sig dels i pålagd spänning, dels i termiskt aktiverade atomrörelser. Ett material påverkas alltså även av temperatur. |
| lexicalization | swe: Krypning |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: По́взання — вид локомоції, що полягає в русі по поверхні за допомогою власної поверхні тіла (або коротких ніжок). Повзанням притаманне, наприклад, зміям, равликам та червам. Для повзання використовуються різні механізми. Ця форма наземного пересування пов'язана зі значно вищими рівнями тертя ніж біг, стрибання тощо. |
| lexicalization | ukr: повзання |
