| German |
| has gloss | deu: Eine Homoplasie (von griech. homos „gemeinsam“, „gleich“ und plasis „Formung“) bezeichnet in der Biologie ein Merkmal, das bei mehreren unterschiedlichen Taxa unabhängig voneinander entstanden ist (Konvergenz). Der Begriff wird vor allem in der Molekularbiologie beim Vergleich von Gensequenzen verwendet, bei morphologischen Merkmalen wird dagegen sehr häufig einfach von konvergenten Merkmalen gesprochen. |
| lexicalization | deu: Homoplasie |
| French |
| has gloss | fra: Lhomoplasie est la similitude dun caractère chez différentes espèces . Contrairement à lhomologie, celle-ci ne provient pas dun ancêtre commun. Il existe différents types d'homoplasie : la convergence et la réversion. |
| lexicalization | fra: homoplasie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Analogi er egenskaper eller organer som er like hos to ubeslektede grupper organismer. Det klassiske eksemplet er evnen til å fly hos fugler og flaggermus. Begge kan fly, men de to har utviklet denne egenskapen uavhengig av hverandre, og flygeegenskapene gjør ikke at fugler og flaggermus er nære slektninger. Motsatsen til biologiske analogier er homologi, der tilsynelatende forskjellige organer eller egenskaper er nedarvet fra en felles stamfar. Den britiske anatomen Richard Owen var den første som systematisk skilte mellom analogier og homoligier, og som gav de to fenomenene navn. |
| lexicalization | nor: analogi |
| Polish |
| has gloss | pol: Homoplazja – w biologii, występowanie u różnych taksonów cech podobnych, ale niehomologicznych (niewystępujących u ostatniego wspólnego przodka tych taksonów) . |
| lexicalization | pol: Homoplazja |
| Swedish |
| has gloss | swe: Analogi eller homoplasi är inom evolutionsbiologin en beteckning på en morfologisk och/eller genetisk likhet mellan två taxa som inte uppkommit genom nedärvda karaktärer från en gemensam förfader, utan istället genom parallell evolution, konvergent evolution (framkallat av ett likartat levnadssätt) eller reversion (återgång till ett ursprungligare karaktärsstadium). Dessa karaktärer kallas homoplasier eller analoger. |
| lexicalization | swe: Analogi |