| Czech |
| has gloss | ces: Vévodský anhaltský domácí řád Albrechta Medvěda (německy Herzoglich Anhaltischer Hausorden Albrecht des Bären) byl anhlatský řád. Byl založen 18. listopadu 1836 třemi anhaltskými vévody, a to Leopoldem Fridrichem Anhaltsko-Dessavským, Jindřichem Anhaltsko-Köthenským a Alexandrem Karlem Anhaltsko-Bernburským, jako rodinný řád, udělovaný za všeobecné zásluhy o vládnoucí rod i vévodství. Řád byl pojmenován po Albrechtovi I. Medvědu, prvnímu braniborskému markraběti a saskému vévodovi, a dělil se do pěti tříd. Zanikl pádem monarchie roku 1918. |
| lexicalization | ces: Domácí řád Albrechta Medvěda |
| German |
| has gloss | deu: Gemeinsame Stifter des Ordens Herzoglich Anhaltischer Hausorden Albrecht des Bären waren die drei Herzöge Heinrich von Anhalt-Köthen, Leopold IV. Friedrich von Anhalt-Dessau und Alexander Karl von Anhalt-Bernburg. Namensgeber des Ordens war der Askanier Albrecht der Bär. Der am 18. November 1836 gestiftete Orden hatte ursprünglich drei Klassen sowie die dem Orden affiliierte Verdienstmedaille in zwei Stufen: |
| lexicalization | deu: Hausorden Albrechts des Bären |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Huisorde van Albrecht de Beer (Duits: "Hausorden Albrecht des Bären" of "herzoglich Anhaltinische Hausorden Albrecht des Bären") is in 1836 door de drie hertogen van Anhalt; Hendrik van Anhalt-Köthen, Leopold IV Frederik van Anhalt-Dessau en Alexander Karel van Anhalt-Bernburg gesticht als gezamenlijke Huisorde. |
| lexicalization | nld: Huisorde van Albrecht de Beer |
