| German |
| has gloss | deu: Das Gothaer Parteiprogramm wurde bei der Vereinigung der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) unter August Bebel und Wilhelm Liebknecht mit dem Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein (ADAV) unter dessen letztem Präsidenten Wilhelm Hasenclever auf dem Gothaer Kongress vom 22. Mai bis 27. Mai 1875 vereinbart. |
| lexicalization | deu: Gothaer Programm |
| French |
| has gloss | fra: Le Programme dHeidelberg (Gothaer Programm) est le premier programme du parti travailliste social démocrate (Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP), ancètre du SPD, qui nait de la fusion du Parti ouvrier socialiste (SAP) dinspiration marxiste et de l'Association générale allemande des travailleurs (ADAV), plus réformiste. |
| lexicalization | fra: Programme d’Heidelberg |
| Korean |
| has gloss | kor: 고타 강령은 독일사회주의노동자당(Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands)의 강령이다. 베벨과 리브크네히트의 지도하의 사회민주노동자당(Sozialdemokratischen Arbeiterpartei)과 빌헬름 하젠클레버 하의 전독일노동자동맹이 1875년 5월 22일부터 27일까지 고타에서 열린 당대회에서 통합을 선언하고 고타 강령을 당강령으로 채택한다. |
| lexicalization | kor: 고타 강령 |
| Nepali |
| has gloss | nep: गोथा कार्यक्रम - जर्मनीको समाजवादी मजदुर पार्टीद्वारा सन् १८७५ मा गोथा भन्ने ठाउँमा सम्पन्न भएको महाधिवेशनमा त्यस वेलासम्म अस्तित्वमा रहेका दुई जर्मन समाजवादी पार्टीहरू एकाकार हुँदा पारित गरिएको कार्यक्रम । ती दुई पक्ष थिए - आयजेनाखवादीहरू (अगष्ट बेबेल तथा विल्हेल्म लिब्कनेख्तद्वारा नेतृत्व गरिएका र कार्ल मार्क्स तथा फ्रेडरिख एंगेल्सको वैचारिक प्रभावमा परेका) र लासालवादीहरू । यो कार्यक्रम सर्वसंग्रहवादद्वारा ग्रस्त र अवसरवादी पनि थियो । कारण के त भने महत्त्वपूर्ण प्रश्नहरूमा आयोजेनाख॑वादीहरूले लासालवादीहरूको सूत्रहरू पनि ग्रहण गरेका । कार्ल मार्क्स गोथा कार्यक्रमको आलोचना भन्ने कृतिमा र फ्रेडरिख एंगेल्सले सन् १८७५ को १८-२८ मार्चमा अगष्ट बेबेललाई लेखिएको आफ्नो पत्रमा गोथा कार्यक्रमको मस्यौदालाई सन् १८६९ को आयजेनाख कार्यक्रम तुलनामा एउटा ज्यादै नै ठूलो प्रतिगामी कदमको रूपमा मूल्याङ्कन गर्दै त्यसको तीक्षण आलोचना गर्नुभएको थियो... |
| lexicalization | nep: गोथा कार्यक्रम |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gothaprogrammet (tysk: Gothaer Programm) er et sosialistisk program som ble vedtatt på en kongress i den tyske byen Gotha i 1875, samtidig som Det tyske sosialistiske arbeiderpartiet ble danna. Gothaprogrammet har hatt stor betydning innen den internasjonale sosialistiske bevegelsen, men ble i samtida skarpt kritisert av Karl Marx og Friedrich Engels. |
| lexicalization | nor: Gothaprogrammet |
| Polish |
| has gloss | pol: Program Gotajski był dokumentem przyjętym przez Sozialdemokratische Arbeiterpartei (SDAP, Socjaldemokratyczną Partię Robotniczą) przewodzoną przez Augusta Bebela oraz Wilhelma Liebknechta i Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein (ADAV, Powszechny Niemiecki Związek Robotniczy) pod przywództwem Wilhelma Hasenclevera na kongresie zjednoczeniowym obu ugrupowań, który miał miejsce w mieście Gotha w dniach 22-27 maja 1875. |
| lexicalization | pol: Program Gotajski |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gothaprogrammet, ty. Gothaer Programm, tyskt socialistiskt partiprogram som antogs 1875 vid en kongress i Gotha samtidigt som Tyska socialistiska arbetarpartiet bildades. Gothaprogrammet påverkade den svenska socialdemokratins första partiprogram, men blev även skarpt kritiserad av Karl Marx och Friedrich Engels. |
| lexicalization | swe: Gothaprogrammet |