German |
has gloss | deu: Eine Fusion ist ein Zusammenschluss oder Verschmelzung von zwei oder mehreren Unternehmen zu einem einzigen Unternehmen. |
lexicalization | deu: Fusion |
Japanese |
has gloss | jpn: 合併(がっぺい)とは、法定の手続に従って、複数の組織が一つの組織になることをいう。 |
lexicalization | jpn: 合併 |
Dutch |
has gloss | nld: Een fusie is, in de sociaalwetenschappelijke betekenis van het woord, het samengaan van twee voorheen zelfstandige economische of sociale eenheden. Dit kunnen bedrijven zijn, maar ook verenigingen of zelfs twee jaarclubs. |
lexicalization | nld: fusie |
Slovak |
has gloss | slk: Splynutie (termín podľa slov. obchodného práva; v americkom práve consolidation) alebo fúzia (termín z literatúry; angl. merger, nem. Fusion) je spojenie jedného alebo viacerých podnikov tak, že všetky zaniknú a vytvoria jeden nový, ktorý preberie jeho (ich) celé imanie. |
lexicalization | slk: splynutie |
Swedish |
has gloss | swe: Fusion som ekonomisk och juridisk term syftar på ett samgående mellan företag. I svensk lag regleras fusioner juridiskt i Aktiebolagslagen samt Lag om ekonomiska föreningar. Fusion innebär att två juridiska personerna går samman genom att samtliga tillgångar och skulder övertas av det ena bolaget eller föreningen mot vederlag till ägarna i det överlåtande bolaget eller föreningen. Fusion kan ske mellan ett övertagande bolag och ett eller flera överlåtande bolag (absorption) eller genom att två eller flera överlåtande bolag bildar ett nytt övertagande bolag (kombination). |
lexicalization | swe: fusion |