Chuvash |
has gloss | chv: Елеççей лавкки е 14-мĕш №-лĕ çурт, Тĕвер урамĕ (Мускав) — Мускавăн ХVIII ĕмĕрти кун-çулпа этеплĕх палăкĕ. |
lexicalization | chv: Елеççей лавкки |
German |
has gloss | deu: Der Feinkostladen Jelissejew in Moskau gehörte von seiner Eröffnung im Jahre 1901 bis 1918, wie auch der gleichnamige Laden in Sankt Petersburg, zur renommierten Lebensmittel-Kette der Jelissejew-Brüder. Auch heute gehört er zu den edelsten Supermärkten der russischen Hauptstadt. Der Laden befindet sich im Moskauer Zentrum an der Twerskaja-Straße 14. |
lexicalization | deu: Feinkostladen Jelissejew |
French |
has gloss | fra: LÉpicerie Elisseïev (en ; ) est une célèbre épicerie fine située à Moscou, dans la rue Tverskaïa. Dautres magasins à la même enseigne existent également à Saint-Pétersbourg et à Kiev. À l'époque soviétique, elle portait le nom de Gastronom #1 . |
lexicalization | fra: Épicerie Elisseïev |
Russian |
has gloss | rus: Дом № 14 по Тверской улице в Москве (известный как дом Е. И. Козицкой или дом Г. Г. Елисеева) — памятник истории и культуры Москвы XVIII века; в нём расположен знаменитый Елисеевский магазин, а также Мемориальный музей Н. А. Островского. |
lexicalization | rus: Дом № 14 по Тверской улице |
lexicalization | rus: Дом №14 по Тверской улице |