| Czech |
| has gloss | ces: Slovem drogerie (postaru také někdy chemodroga) byl dříve označován obchod s chemikáliemi (drogami). Obchodník v tomto oboru je drogista. Dnešní význam slova je ale jiný, vyjadřuje maloobchodní prodejní jednotku s drogistickým sortimentem, jenž obvykle zahrnuje různé druhy chemických prostředků běžně používaných v domácnosti. Drogerie bývají často spojeny s klasickou parfumerií zejména v menších maloobchodních prodejnách, prodávají tedy i kosmetiku a parfémy. V minulosti klasický drogistický sortiment také velmi často zahrnoval i různé fotografické potřeby a fotochemické přípravky, s nástupem digitální fotografie však tento speciální sortiment z drogistických obchodů již zmizel. |
| lexicalization | ces: Drogerie |
| German |
| has gloss | deu: Eine Drogerie ist ein Fachgeschäft oder auch ein größerer Unternehmensmarkt (Drogeriemarkt). Das Sortiment lässt sich in vier Bereiche einteilen: * Heilmittel (Tees, Essenzen und Tinkturen) * Schönheitspflege und Wellness (Körperpflege- und Hautpflegeprodukte, Parfüms, ätherische Öle, Kosmetik usw.) * Biologische Reformprodukte und vollwertige Nahrungsmittel * Artikel für die Sachpflege in Haus und Garten |
| lexicalization | deu: Drogerie |
| French |
| has gloss | fra: Une droguerie est un commerce de proximité vendant des produits liés aux soins corporels (hygiène, soin du corps, cosmétique) et à lentretien domestique. Dans certains pays, les drogueries peuvent vendre des médicaments. Au Canada, le Shoppers Drug Mart (chaîne de drogueries) héberge également un supermarché, une carterie, et un bureau de poste. |
| lexicalization | fra: droguerie |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een drogist drijft een winkel (drogisterij genaamd) waar zelfzorgmedicijnen, drop en meestal ook cosmetica en producten voor de persoonlijke hygiëne worden verkocht. |
| lexicalization | nld: drogist |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La drugarìa è nu nicozziu di vìnnita a lu minutu di spezzi, gèniri alimentari e àutri prudutti d'usu dumèsticu. |
| lexicalization | scn: Drugarìa |
