Czech |
has gloss | ces: Ditrichštejnové či Ditrichsteinové nebo Dietrichsteinové jsou starobylý rod původem z Korutan, který se v 16. století rozdělil na rakouskou a českomoravskou větev. |
lexicalization | ces: Ditrichštejnové |
German |
has gloss | deu: Dietrichstein, urkundlich erstmals 1002 erwähnt, ist ein weitverzweigtes aus Kärnten stammendes Adelsgeschlecht. Als Stammburg wird die Burg Dietrichstein bei Feldkirchen in Kärnten bezeichnet. |
lexicalization | deu: Dietrichstein |
Dutch |
has gloss | nld: Dietrichstein is de naam van een uit Karinthië afkomstig hoogadellijk geslacht. |
lexicalization | nld: Dietrichstein |
Russian |
has gloss | rus: Дитрихштейны — старинный немецкий дворянский род, чьи представители с 1654 г. являлись князьями Священной Римской империи. |
lexicalization | rus: Дитрихштейны |
Chinese |
has gloss | zho: 迪特里希施泰因(德文:Dietrichstein)是一个来自奥地利克恩滕的贵族家族。该家族在11世纪便见诸史籍,后分为威赫塞尔施塔特支、霍伦堡支、尼科尔斯堡支等分支。尼科尔斯堡支的马克西米利安于1631年被封为神圣罗马帝国的亲王。 |
lexicalization | zho: 迪特里希施泰因亲王 |