| German |
| has gloss | deu: Die Chorschranke in der Architektur frühchristlicher und mittelalterlicher Kirchenbauten trennt als oft reich verzierte Brüstung die für die Laien zugänglichen Schiffe der Kirche (Bereiche der Kirche) vom Chorraum (Altarraum), der im Ostteil liegt, für den Chorgesang der Geistlichen bestimmt und diesen vorbehalten ist. |
| lexicalization | deu: Chorschranke |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een koorhek is een hek tussen koor en schip van een kerk, dat in veel kerken wordt aangetroffen. Het heeft dezelfde functie als een doksaal of een communiebank, namelijk de afscheiding van het hoogkoor van het kerkgedeelte waar zich de kerkgangers bevinden. In tegenstelling tot een doksaal is het koorhek doorzichtig. Het is meestal uit hout of metaal gemaakt. Ook de zij- en straalkapellen zijn vaak door een hek afgescheiden. |
| lexicalization | nld: koorhek |
| Castilian |
| has gloss | spa: El mueble coral en las construcciones eclesiásticas de la arquitectura palocristiana y medieval sirve como separación del, a menudo abundantemente decorado, parapeto de las naves de la iglesia (área de la iglesia) de la zona del coro (zona del altar), que está situada al lado este, para cantos corales por parte de los espirituales. |
| lexicalization | spa: Mueble coral |
| Swedish |
| has gloss | swe: Korskrank är ett gallerverk eller annan avgränsning mellan kor och församlingsrum (till exempel långhus) i en kyrka. Ovanför korskranket har vanligtvis triumfkrucifixet sin plats. |
| lexicalization | swe: Korskrank |
