| German |
| has gloss | deu: Die Brüder der Heiligen Familie von Belley ( lat.: Institutum Fratrum a Sancta Familia de Bellicio, frz.: Frères de la sainte Famille de Belley, engl.: Brothers of the Holy Family of Belley; Ordenskürzel: FSF) ist eine Brüdergemeinschaft und gehört nach dem kanonischem Recht zu den „ Instituten des geweihten Lebens“ päpstlichen Rechts. |
| lexicalization | deu: Brüder der Heiligen Familie von Belley |
| Italian |
| has gloss | ita: I Fratelli della Sacra Famiglia di Belley (in latino Institutum Fratrum a Sancta Familia de Bellicio, in francese Institut des Frères de la Sainte-Famille de Belley) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio. I membri di questa congregazione laicale pospongono al loro nome la sigla F.S.F. |
| lexicalization | ita: Fratelli della Sacra Famiglia di Belley |
| Dutch |
| has gloss | nld: De rooms-katholieke congregatie van de Broeders van de Heilige Familie (in het Latijn Fratres Sacrae Familiae, afgekort F.S.F.) werd in 1840 in het Franse Belley opgericht door de Franse broeder Gabriel Taborin (1799-1864). |
| lexicalization | nld: Broeders van de Heilige Familie |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Instituto de los Hermanos de la Sagrada Familia de Belley es un Instituto religioso de Hermanos de derecho pontificio desde el 28 de agosto de 1841. Datos históricos El Instituto fue fundado por el Vble. Hno. Gabriel Taborin (1.11..1799 - Belleydoux - Ain - Francia * 24.11.1864 - Belley - Ain - Francia). Su gran ayuda en esta fundación fue de parte del Obispo de Belley, Mons. Devie. En el correr de los años el Vble. Hno. Gabriel se vio apoyado y ayudado por el santo Cura de Ars, San Juan María Vianney con quien mantuvo una intensa amistad. Este Santo confió a los Hermanos la escuela, y otras actividades en su parroquia; también envió numerosos candidatos al noviciado de los Hermanos. |
| lexicalization | spa: Hermanos de la sagrada familia de belley |
