| Catalan |
| has gloss | cat: Es denomina àlep a cadascuna de les paletes corbades a turbines hidràuliques, de gas i a altres turbomàquines. La seva funció és deflectar un flux continu de fluid, podent ésser dissenyats per canviar-li la pressió i modificar-ne totes les components de velocitat. |
| lexicalization | cat: àlep |
| German |
| has gloss | deu: Die Beschaufelung nennt man die Gesamtheit der Schaufeln eines Verdichters und einer Turbine. Unterschieden wird dabei zwischen Lauf- und Leitschaufeln, ein Paar nennt man eine Stufe. Die Leitschaufeln sind fest im Gehäuse des Verdichters bzw. der Turbine eingebaut und leiten das Arbeitsmittel im optimalen Winkel auf die Laufschaufeln, die sich auf drehbaren Wellen befinden. Über die Laufschaufeln wird die mechanisch nutzbare Leistung an die angeschlossene Arbeitsmaschine abgegeben, die meist ein Generator ist. |
| lexicalization | deu: Beschaufelung |
| French |
| has gloss | fra: Laube est la partie dune turbine en forme de cuillère ou de pale sur laquelle sexerce laction du fluide moteur. Une turbine comporte plusieurs aubes réparties régulièrement sur son pourtour. |
| lexicalization | fra: aube |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina álabe a cada una de las paletas curvas de una rueda hidráulica o de una turbina. |
| lexicalization | spa: Alabe |
| lexicalization | spa: álabe |
