e/de/Avocat (Frankreich)

New Query

Information
instance ofc/French lawyers
Meaning
German
has glossdeu: Avocat ist ein ehemaliger juristischer Beruf in Frankreich. Neben ihm gab es einerseits den avoué, der die schriftliche Vorbereitung eines Falles übernahm, und den conseil juridique, der keine Prozesshandlungen vornehmen durfte, sondern lediglich rechtlichen Rat erteilen konnte. 1971 wurde der Beruf des avoué für die erste Instanz, 2010 für die zweite Instanz mit dem des avocat verschmolzen. Seit 1990 wurde die freie rechtliche Beratung des conseil juridique verboten. Seitdem ist der avocat der einzig zulässige rechtsberatende Beruf in Frankreich.
lexicalizationdeu: avocat
French
has glossfra: En France, lavocat est un auxiliaire de justice . Suite à la fusion avec dautres professions connexes, en 1971 et en 1992 , la profession davocat regroupe aujourdhui les précédentes professions davocat, davoué (sauf auprès des cours dappel), dagréé et de conseil juridique.
lexicalizationfra: Avocat en france
Media
media:imgWeyden Ivo.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint