| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) a document certifying the successful completion of a course of study diploma, sheepskin |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Aspirantur bezeichnet in der ehemaligen UdSSR und ihren Nachfolgestaaten (Russland, Ukraine und andere) sowie in den Ländern des Ostblocks eine Fortsetzung des Studiums mit dem Ziel, einen weiteren wissenschaftlichen Grad zu erlangen. |
| lexicalization | deu: Aspirantur |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Aspiranturo estas postdiploma studado, formo de preparado de sciencistoj (en Rusio kaj aliaj ŝtatoj de KSŜ). Ruse: аспирантура [aspirantUra]. |
| lexicalization | epo: Aspiranturo |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Аспирантура (латынша aspiranse - бір нәрсеге ұмтылушы, орыс тілінде тура - сөз тудырушы жұрнақ) — жоғары оқу орындары мен ғылыми-зерттеу институттарындағы ғалым-педагог, т.б. ғылыми мамандар даярлау бөлімі. Оларда өндірістен қол үзіп (3 жыл) және өндірістен қол үзбей (4 жыл) оқиды. Аспирантураға ғылыми-зерттеу жұмысына қабілеттілігін көрсеткен, жоғары білімді, оқу орнын бітіргеннен кейін сол мамандығы бойынша 2 жыл жұмыс істеген, оқуға түсу емтихандарын ойдағыдай тапсырған, өндірістен қол үзіп оқуға 35 жасқа дейінгі, өндірістен қол үзбей оқуға 45 жасқа дейінгі адамдар қабылданады. Сырттан оқитын аспиранттар арнаулы жоспарын орындап отырса, қызмет орнынан жыл сайын қосымша демалыс алады (30 күн), жалақысы сақталады. Аспирантураны бітірушілер, әдетте, ғыл. канд. атағын алу үшін диссертация қорғайды. |
| lexicalization | kaz: Аспирантура |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aspirantūra - trečios pakopos studijos TSRS, dabar - Rusijos aukštojoje mokykloje ar mokslinio tyrimo institute, po kurių apsigynus disertaciją suteikiamas mokslinis laipsnis (mokslų kandidato). |
| lexicalization | lit: Aspirantūra |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aspirantura (łac. aspirans - ubiegający się o coś) – studia doktoranckie w ZSRR a w latach 1951-1958 także w PRL-u. |
| lexicalization | pol: Aspirantura |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аспирантура — формa повышения квалификации лиц с целью подготовки их к соисканию учёнoй степени кандидат наук; специализированное подразделение вуза или научно-исследовательского учреждения по подготовке преподавательских и научных кадров высокой квалификации — кандидатов наук. |
| lexicalization | rus: аспирантура |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Аспіранту́́ра (aspirans — той, що прагне чогось, домагається)— це: * 1) форма підготовки науково-педагогічних і наукових кадрів для вищих навчальних закладів (ВНЗ) і науково-дослідницьких установ (НДУ); * 2) сукупність аспірантів якого-небудь ВНЗ, НДУ. |
| lexicalization | ukr: Аспірантура |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint