| Breton |
| has gloss | bre: Alkaios ( Ἀλκαῖος e henc'hresianeg; Alcaeus e latin) a oa mab da b-Perseüs ha da Andromeda, ha roue Tirint (pe Tirins), kêr-benn Argolis. |
| lexicalization | bre: Alkaios mab Perseüs |
| Catalan |
| has gloss | cat: Segons la mitologia grega, Alceu fou un rei de Tirint, fill de Perseu i d'Andròmeda. |
| lexicalization | cat: Alceu |
| Czech |
| has gloss | ces: Alkaios - (latinsky Alcaeus) je v řecké mytologii jméno dvou hrdinů řeckých mýtů. |
| lexicalization | ces: Alkaios |
| German |
| has gloss | deu: Alkaios oder Alkeus, der Sohn des Perseus und der Andromeda, war in der Griechischen Mythologie König von Tiryns. |
| lexicalization | deu: Alkaios |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με το όνομα Αλκαίος αναφέρονται στην ελληνική μυθολογία τρία διαφορετικά πρόσωπα, τα εξής: |
| lexicalization | ell: Αλκαίος |
| Estonian |
| has gloss | est: Alkaios oli Perseuse ja Andromeda poeg, üks perseiididest, Argolise prints ja pärast isa surma kuningas selle pealinnas Tirynsis. Ta oli abielus Kreoni ja Iokaste õega ning neil oli poeg Amphitryon, Heraklese isa. Amphitryon ise sai hoopis Teeba kuningaks. |
| lexicalization | est: Alkaios |
| Basque |
| has gloss | eus: Greziar mitologiaren arabera, Alzeo, Perseo eta Andromedaren semea da, eta Heraklesen genealogian zati garrantzitsu bat da, bere aitona baita. Gainera, Anfitrionen aita eta Tirintoko erregea izan zen. |
| lexicalization | eus: Alzeo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alkaios oli kreikkalaisessa mytologiassa Perseuksen ja Andromedan poika ja Tirynsin kuningas. |
| lexicalization | fin: Alkaios |
| French |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, Alcée (en grec ancien / , en latin Alcaeus), fils de Persée et d'Andromède, est roi de Tirynthe. |
| lexicalization | fra: Alcee fils de Persee |
| lexicalization | fra: Alcée fils de persée |
| lexicalization | fra: Alcée, fils de Persée |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Alkaiosz görög mitológiai alak, Tirünsz királya. Szülei Perszeusz és Androméda voltak. Fia, Amphitrüón révén nagyapja, Anaxó nevű leánya ágán pedig dédapja volt a legnagyobb hősnek, Héraklésznek. |
| lexicalization | hun: Alkaiosz |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルカイオス （Alkaios, 希：） は、ギリシア神話の人物である。ペルセウスの子のほか数人が知られている。以下に説明する。 |
| lexicalization | jpn: アルカイオス |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Alkajas graikų mitologijoje - Tirino karalius, vienas iš perseidų, Persėjo ir Andromedos sūnus. Su Astidamija (arba Laonome) buvo Amfitriono, Anakso (duktė) tėvas , Heraklio senelis . |
| lexicalization | lit: Alkajas |
| Polish |
| has gloss | pol: Alkajos, w mitologii greckiej syn Perseusza i Andromedy, król Tirynsu, ojciec Amfitriona. |
| lexicalization | pol: Alkajos |
| Portuguese |
| has gloss | por: Alceu é pai de Anfitrião, o marido de Alcmena. É avô de Íficles, o irmão gêmeo de Hércules. |
| lexicalization | por: Alceu |
| Russian |
| has gloss | rus: Алкей — сын Персея и Андромеды, отец Амфитриона, дед Геракла, названного в его честь Алкидом. |
| lexicalization | rus: Алкей |
| Castilian |
| has gloss | spa: Según la mitología griega, Alceo es el hijo de Perseo y Andrómeda, y es un eslabón importante en la genealogía de Heracles, dado que es su abuelo. Es además el padre de Anfitrión y fue rey de Tirinto. |
| lexicalization | spa: Alceo mitologia |
| lexicalization | spa: Alceo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Алкеј је име неколико јунака из грчке митологије: |
| lexicalization | srp: Алкеј |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alkaios var kung av Mykene i grekisk mytologi. Han var son till hjälten Perseus och den etiopiska prinsessan Andromeda. Alkaios regerade tillsammans med sina bröder Sthenelos och Elektryon i det Mykene som deras far hade grundat. |
| lexicalization | swe: Alkaios |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Алке́й — володар Тиринфа, син Персея та Андромеди, батько Амфітріона, дід Геракла, який дістав від нього ймення Алкід. |
| lexicalization | ukr: Алкей |