| German |
| has gloss | deu: Die Aderi (auch Harari) sind eine Ethnie in Nordost-Äthiopien. Sie sind die muslimischen Bewohner der Stadt Harer und stammen von den östlichen islamisierten Gurage ab. Ihre Sprache, das Harari, gehört der südwest-semitischen Gruppe innerhalb der afroasiatischen Sprachfamilie an. Die Aderi haben aus historischen Gründen eine eigene linguistisch-kulturelle Identität. |
| lexicalization | deu: Aderi |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La aderioj (Aderi, alia nomo: Harari) estas etno en nordorienta Etiopio. Ili estas la muzlimaj loĝantoj de la urbo Harar kaj devenas de la orientaj muzlimiĝintaj guragoj, kiuj ensorbiĝis en la kuŝidan etnon de la oromoj (Galla). La aderia lingvo, nomata Harari, apartenas al la afrikazia lingvofamilio. La aderioj havas pro historiaj kaŭzoj propran lingvistiko-kulturan identecon. |
| lexicalization | epo: aderioj |
| French |
| has gloss | fra: Les Harari (ou Hareri ou Aderi) sont un peuple de la Corne de lAfrique, implanté dans lest de lÉthiopie, dans la Région Harar. Cependant la plupart vivent aujourdhui à Addis-Abeba. |
| lexicalization | fra: Harari |