| German |
| has gloss | deu: Ein Ableger oder Spin-off ist im Bereich der Massenmedien und Unterhaltungsindustrie ein Produkt, das aus einem anderen fiktiven Werk „ausgelagert“ wurde. Dies ist häufig bei Fernsehserien der Fall, bei denen beliebte Nebenfiguren zu Hauptfiguren in neuen Serien gemacht werden. |
| lexicalization | deu: Ableger |
| French |
| has gloss | fra: Une série dérivée ou spin-off (aussi utilisé en France) est une série télévisée ou bande dessinée qui se déroule dans le même univers de fiction qu'une série précédente, mais avec de nouveaux personnages. |
| lexicalization | fra: Serie derivee |
| lexicalization | fra: série dérivée |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スピンオフ作品の一覧（スピンオフさくひんのいちらん）では、既存の作品（本編）からスピンオフしてできた作品の一覧を挙げる。 |
| lexicalization | jpn: スピンオフ作品の一覧 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una serie derivada o serie secuela, en inglés spin-off, es una serie de televisión creada a partir de otra existente tomando de esta algún elemento principal, normalmente el personaje protagonista o uno de ellos. |
| lexicalization | spa: Serie derivada |
| lexicalization | spa: Series de televisión derivadas |
| lexicalization | spa: Spin off |
| lexicalization | spa: Spinoff |