| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The eon (sometimes spelled aeon) is a very, very long time. It is used as the name for a part of the Earth's existence lasting many millions of years. |
| lexicalization | eng: eon |
| instance of | (noun) a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something; "take time to smell the roses"; "I didn't have time to finish"; "it took more than half my time" time |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: An eon eo ar prantad amzer douarouriezhel hirañ implijet gant an douarourien. Rannet eo istor an Douar e pevar eon : an Hadean (betek - 3,6 miliard a vloavezhioù), an Arkean (-3,6 Mbz betek -2,5 Mbz), ar Proterozoeg (-2,5 Mbz betek -542 milion a vloavezhioù zo) hag ar Fanerozoeg (adalek -542 vloaz zo). |
| lexicalization | bre: eon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Геоложкият еон е термин за обозначаване на период от време. Той е най-голямото подразделяне на Геохроноложката скала. Еоните се определени на базата на някакво забележимо събитие в историята на Земята. Например еона Фанерозой е започнал преди около 550 млн. години и обхваща периода след появата на живи организми с твърда черупка. |
| lexicalization | bul: еон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un eó és un període de temps definit arbitràriament pels humans. Els geòlegs parlen deons com a la subdivisió més gran de lescala de temps geològics. Per exemple, leó Fanerozoic, que dura uns 550 milions danys, comprèn el període de temps en què els animals amb closques dures que es fossilitzen han estat abundants. |
| lexicalization | cat: Eò |
| lexicalization | cat: eó |
| Czech | |
| has gloss | ces: Eon (z řec. aión a lat. aeon, věk) je nejvyšší geochronologická jednotka. Celá geologická historie Země se z časového hlediska dělí na čtyři eony: fanerozoikum, proterozoikum, archaikum a hadaikum. Eon se dělí na geologické éry. |
| lexicalization | ces: eon |
| lexicalization | ces: Eón |
| Danish | |
| has gloss | dan: En æon (: aiōn for evighed) i generelt sprogbrug et meget langt tidsrum, en evighed. |
| lexicalization | dan: æon |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Äon beziehungsweise ein Äonothem (engl. eonothem beziehungsweise eon) ist die Bezeichnung für die höchstrangige Einheit in der chronostratigraphischen beziehungsweise geochronologischen Untergliederung der Erdgeschichte. Äonen beziehungsweise Äonotheme umfassen immer mehrere hundert Millionen Jahre bis weit über 1 Milliarde Jahre. Derzeit werden vier Äonen beziehungsweise Äonothemen in der Erdgeschichte unterschieden. |
| lexicalization | deu: Äon |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Eono estas kiomo da tempo arbitre difinita de la homoj kaj traktata kiel la plej granda subdividado de la geologia tempskalo. Unu eono ne konsistas en ekzakta kvanto da tempo nek en konstanta mezurunuo, sed varias laŭ certaj konsideraĵoj aŭ skoloj. Ekzemple la Arkaika Eono estis difinita per kronometrio, dum la Fanerozoika per stratigrafio. Kaj la Arkaiko mem depende de la skolo enhavas de 1,2 miliardon al pli ol 2 miliardojn da jaroj, ĉar ne ĉiuj sciencistoj akceptas la Hadaiko, dum la Fanerozoiko enhavas ĉirkaŭ 550 milionojn da jaroj. Oni jam proponis difini eonon kiel mezurunuon da tempo egalan al unu miliardo, sed tiu ideo ne estis aprobita de la scienca komunumo. |
| lexicalization | epo: eono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Eoon (inglise eon) on geoloogilise ajaarvamise suurim ühik. |
| lexicalization | est: Eoon |
| Persian | |
| has gloss | fas: اَبَردوران یا اِئون یکی از تقسیمات زمانی در زمینشناسی است. |
| lexicalization | fas: ابردوران |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aioni (kr. αιών) tarkoittaa maapallon historiassa hyvin pitkää aikaa. Nykyään elämme fanerotsooista aionia, joka on kestänyt noin 542 miljoonaa vuotta. Aioni kestää satoja miljoonia, jopa yli miljardin vuotta. |
| lexicalization | fin: aioni |
| French | |
| has gloss | fra: Un éon est une très longue période de temps, de durée arbitraire. |
| lexicalization | fra: éon |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un eón xeolóxico é a división principal da escala de tempo xeolóxico. A da Unión Internacional de Ciencias Xeolóxicas recoñece no seu tres eóns, que son, do máis antigo para o máis recente, o Arqueano, o Proterozoico e o Fanerozoico. Outras fontes recoñecen aínda un cuarto eón anterior ao Arqueano, o Hadeano. O conxunto dos eóns anteriores ao Fanerozoico é chamado de Pre-Cambriano (unha denominación obsoleta, con todo). |
| lexicalization | glg: Eón xeolóxico |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Leyon se yon trè gran peryòd nan tan. |
| lexicalization | hat: Leyon |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Eon je naziv za vrlo dugo vremensko razdoblje. Geolozi izraz eon koriste kao najveću jedinicu geološke kronologije. Na primjer, fanerozojski eon je dug 550 miliona godina i pokriva vremenski period u kome žive životinje koje su u stanju ostaviti fosile s tvrdom ljušturom. |
| lexicalization | hbs: eon |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az eon (vagy néha aeon) egy időszak, amelynek hosszát a vizsgálat szempontja határozza meg: általában relatíve hosszú periódusokat jelöl. A geológiai skálán a földtörténeti korok közt az eon a Föld létezésének tagolásában a legnagyobb időegység. A teljes földtörténetet három eonra osztják, időben visszafelé haladva: fanerozoikum, proterozoikum, archaikum (illetve négyre: fanerozoikum, proterozoikum, archaikum és hadaikum). |
| lexicalization | hun: eon |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Eon dalam penggunaan umum adalah suatu periode waktu sembarang yang ditentukan oleh manusia. Para ahli geologi menggunakan eon sebagai subdivisi terbesar waktu pada skala waktu geologi. Eon tersusun dari beberapa era yang masing-masing terdiri dari periode, yang selanjutnya dapat dibagi lagi menjadi kala (epoch). |
| lexicalization | ind: eon |
| Italian | |
| has gloss | ita: Leone è ununità geocronologica utilizzata in geologia. È la categoria di rango superiore tra le suddivisioni della scala dei tempi geologici; la categoria di rango immediatamente inferiore è l'era. Il limite tra un eone e il successivo viene posto in corrispondenza di un cambiamento fondamentale nella storia degli organismi viventi. |
| lexicalization | ita: eone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 累代（るいだい; , ）とは地質時代の区分で最大のものである。例えば顕生代は化石になりうる硬い殻を持った生物の豊富な時代を統括する。英名はコイネー・ギリシャ語の単語アイオーン（）に由来する。 |
| lexicalization | jpn: 累代 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 누대(累代) 또는 이언(eon)은 지질 시대의 하나이다. |
| lexicalization | kor: 누대 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Еон претставува најкрупниот дел од поделбата на геолошкото време. За разлика од историското време, кое го обработува само времето во кое постои човекот, геолозите го дефинирале како време кое го претставува вкупното изминато време, периодот на времето од настанувањето на Земјата до денес. |
| lexicalization | mkd: Еон |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Eon dalam penggunaan umum adalah suatu tempoh waktu yang ditentukan oleh manusia. Para ahli geologi menggunakan eon sebagai bahagian terbesar masa pada skala waktu geologi. Eon tersusun kepada beberapa era yang masing-masing terdiri dari zaman, yang selanjutnya dapat dibahagi lagi menjadi kala (Epok). |
| lexicalization | msa: eon |
| Low German | |
| has gloss | nds: In de Geologie is dat Äon (gr. αιών aiṓn „Ewigkeit“) en Eenheit för de böverste Even vun de Indelen vun de Eerdhistorie as se vun de Geologen in de histoorschen Geologie un in de Geochronologie bruukt warrt. In de Chronostratigrafie is de gliekbedüden Eenheit dat Äonothem. |
| lexicalization | nds: Äon |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een eon in de geologische geschiedenis is de grootste eenheid voor tijd (tijdperk) in de geochronologie. Er zijn drie eonen gedefinieerd: *Fanerozoïcum (542 Ma - heden); *Proterozoïcum (2500 - 542 Ma); *Archeïcum (van het ontstaan van de Aarde tot 2500 Ma); Soms wordt het tijdvak tussen de vorming van de Aarde en de oudst bekende gesteenten Hadeïcum genoemd (tot 3800 of 4000 Ma). Officieel wordt dit tijdvak echter tot het Archeïcum gerekend. Vroeger werden de eonen Proterozoïcum en Archeïcum samen "Precambrium" genoemd. |
| lexicalization | nld: eon |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: eon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I geologien er eon et av de største tidsavsnittene i jordens historie. Tiden siden jordens dannelse for ca. 4,5 milliarder år siden deles inn i tre eoner: * arkeikum (fra jordens dannelse til for 2,5 milliarder år siden), * proterozoikum (2,5–0,5 milliarder år siden) og * fanerozoikum (542 millioner år siden til i dag). |
| lexicalization | nor: eon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Eon - największa formalna jednostka geochronologiczna, dzieląca się na ery i wynosząca co najmniej 500 mln lat. Eon odpowiada jednostce chronostratygraficznej (jednostce skalnej) o nazwie eonotem. W historii geologicznej Ziemi ustanowiono w zasadzie trzy eony: archaik, proterozoik i fanerozoik. Niekiedy w randze eonu jest wyróżniany hadeik, jednak ustalenia ICS nie określają dolnej granicy archaiku i nie przewidują dodatkowego eonu. |
| lexicalization | pol: eon |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os geólogos se referem a um Éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. |
| lexicalization | por: Éon geológico |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эон ( — «век, эпоха») — в геологии, отрезок времени геологической истории, в течение которого формировалась эонотема; объединяет несколько эр. |
| lexicalization | rus: эон |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Эон ( — эпоха) — геологияҕа Энотема халыыптаммыт геология остуоруйутын кэмэ,; Хас да эраны холбуур. | |Фанерозой | align="right" |542 |— | align="right" |0 мөл сыл нөҥүө |--- |Протерозой | align="right" |2.500 |— | align="right" |542 мөл сыл нөҥүө |--- |Архей | align="right" |3.800 |— | align="right" |2.500 мөл сыл нөҥүө |--- |Гадей | align="right" |4.570 |— | align="right" |3.800 мөл сыл нөҥүө |} |
| lexicalization | sah: Эон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Eón je v geológii pojem, slúžiaci na označenie najväčších časových epizód geologickej časovej škály v histórii Zeme. Jeho veľkosť nie je jednotná, napr. eón proterozoikum trval približne 2 mld. rokov, kým eón fanerozoikum len 500 mil. rokov. Táto nejednotnosť vznikla definovaním hraníc eónov (ale aj ostatných geologických časových jednotiek) na základe výskytu udalostí s globálnym dosahom v histórii Zeme (napr. globálne vymieranie plazov na konci kriedy je hranica mezozoikum-kenozoikum). |
| lexicalization | slk: eón |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Eon je največja enota geološkega časa in vključuje predkambrijski eon, ki je trajal od 4,6 milijarde let do 570 milijonov let v preteklosti, ter fanerozoik, ki se je začel pred 570 milijoni let in traja še danes. Kamnine, ki predstavljajo eon geološkega časa, tvorijo eonotem. |
| lexicalization | slv: eon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En geología, un eón se refiere a cada una de las divisiones mayores de tiempo de la historia de la Tierra desde el punto de vista geológico y paleontológico. La categoría de rango superior es el supereón y el rango inmediatamente inferior son las eras. El límite tras un eón y el sucesivo debe ser un cambio fundamental en la historia de los organismos vivos. El término proviene del griego antiguo Aιων (Aión), significando una eternidad, una edad, una cantidad indefinida de tiempo. |
| lexicalization | spa: Eon |
| lexicalization | spa: eón |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Еон представља најкрупнији део поделе геолошког времена. За разлику од историјског времена које обрађује само време у коме је постојао човек геолози су дефинисали геолошко време које представља укупно протекло време, период времена од настанка Земље до данас. |
| lexicalization | srp: Еон |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En eon är den största enheten inom den geologiska tidsskalan. Jordens historia delas in i fyra olika eoner där den tidigaste är hadeikum, följt av arkeikum (ca 4 miljarder till 2,5 miljarder år sedan) för att sedan följas av jordens medeltid proterozoikum (2,5 till 0,542 miljarder år sedan) och den eonen vi lever i fanerozoikum (började för 542 miljoner år sedan), som är den yngsta av dem alla. En eon delas sedan i olika eror. |
| lexicalization | swe: eon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: ЕО́Н (гр. aion — століття, вічність) — у міфологічних уявленнях пізньоантичного язичництва персоніфікація часу (під впливом іранської міфології). |
| lexicalization | ukr: Еон |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong sử dụng thông thường, một liên đại hay liên đại địa chất là một thời kỳ được con người quy định ngẫu nhiên. Các nhà địa chất nói đến một liên đại như là đơn vị phân chia lớn nhất về thời gian trong niên đại địa chất. Ví dụ, liên đại Hiển Sinh (Phanerozoic), cho tới nay đã kéo dài khoảng 550 triệu năm, bao trùm lên khoảng thời gian mà trong đó các động vật với lớp vỏ cứng đã hóa thạch đã từng rất phổ biến. |
| lexicalization | vie: Liên đại địa chất |
| lexicalization | vie: liên đại |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint