| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Zuyderzée is the name of a département of the First French Empire in the present Netherlands. It is named after the Zuider Zee sea inlet. It was formed in 1810, when the Kingdom of Holland was annexed by France. Its territory corresponds more or less with the present Dutch provinces North Holland and Utrecht. Its capital was Amsterdam. The département was subdivided into the following arrondissements and cantons: |
| lexicalization | eng: Zuyderzée |
| instance of | e/List of former sovereign states |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar Zuyderzée pe Zuiderzée a oa anv un departamant gall en Izelvroioù da vare an Impalaeriezh Chall Kentañ. Amsterdam e oa ar pennlech. Krouet e voe an departamant dar 1 a viz Genver 1811, war-lerch stagidigezh Rouantelezh Holland ouzh Bro-Chall dan 9 a viz Gouhere 1810. |
| lexicalization | bre: Zuyderzée |
| German | |
| has gloss | deu: Zuyderzée (oder Zuyder-zée) war zwischen 1. Januar 1811 und 1814 bestehendes französisches Département mit der Hauptstadt Amsterdam. |
| lexicalization | deu: Zuyderzée |
| French | |
| has gloss | fra: Le Zuyderzée (ou Zuyder-zée) est un ancien département français du Premier Empire qui a existé entre 1811 et 1814. Son chef-lieu était Amsterdam. |
| lexicalization | fra: Zuyderzee |
| lexicalization | fra: Zuyderzée |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Departement Zuyderzée war e fréiert franséischt Departement deem säin Haaptuert Amsterdam war. Ënnerprefecturë waren zu Alkmaar Amersfort Haarlem, Hoorn an Utrecht. |
| lexicalization | ltz: Departement Zuyderzée |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zuiderzee (Franse naam: Zuyderzée) was de naam van een Frans departement in de Nederlanden ten tijde van het Eerste Franse Keizerrijk. Het was genoemd naar de Zuiderzee, de vroegere zee die nu het IJsselmeer is. Het werd, na de annexatie van het Koninkrijk Holland op 9 juli 1810, gevormd op 1 januari 1811 als voortzetting van het "Hollandse" departementen Amstelland en Utrecht. Het gebied komt min of meer overeen met de huidige provincies Noord-Holland en Utrecht. |
| lexicalization | nld: Zuiderzee |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Departamentul Zuyderzée (, ) a fost un departament al Franţei din perioada primului Imperiu. |
| lexicalization | ron: Zuyderzée |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Zuyderzée es el nombre de un departamento del Primer Imperio Francés en los actuales Países Bajos. Se formó en 1810, cuando el Reino de Holanda fue anexado por Francia. Su territorio corresponde más o menos las actuales provincias holandesas de Holanda Septentrional y Utrecht. Su capital era Ámsterdam. El departamento estuvo subdividido en los siguientes arrondissements y cantones: * Ámsterdam, cantones: Ámsterdam, Baambrugge, Kudelstaart, Loenen, Naarden, Nieuwer-Amstel, Oud-Loosdrecht, Watergraafsmeer and Weesp. * Alkmaar, cantons: Alkmaar, De Rijp, Schagen, Texel, Wieringen and Zijpe. * Amersfoort, cantones: Amersfoort, Rhenen y Wijk bij Duurstede. * Haarlem, cantones: Beverwijk, Bloemendaal, Haarlem, Heemstede, Oostzaan, Westzaan y Zaandam. * Hoorn, cantones: Edam, Enkhuizen, Grootebroek, Hoorn, Medemblik, Monnickendam y Purmerend. * Utrecht, cantones: IJsselstein, Maarssen, Mijdrecht, Schoonhoven, Utrecht y Woerden. |
| lexicalization | spa: Zuyder-zee |
| lexicalization | spa: Zuyder-zée |
| lexicalization | spa: Zuyderzee |
| lexicalization | spa: Zuyderzée |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Counts of Holland Arms.svg |
| media:img | Departments of French Empire North 1811-fr.svg |
| media:img | Flag of France.svg |
| media:img | Français.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
