| Italian |
| has gloss | ita: La cricca di Zhili (cinese: 直(隶)系军阀; pinyin: Zhí (Lì) Xì Jūn Fá) fu una delle tante fazioni che si scissero dallEsercito Beiyang dopo la frammentazione dellesercito stesso, che diede inizio al periodo dei signori della guerra. Il suo nome deriva dallo Zhili (odierno Hebei), provincia in cui la cricca aveva maggior potere. |
| lexicalization | ita: cricca di Zhili |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 直隷派（ちょくれいは）は、中華民国時代における中国の軍閥である。直隷軍閥とも称する。1916年の袁世凱の死後、その北洋軍閥が分離して成立した。1920年から1924年には他派を破って北京政府の実権獲得に成功したものの、1926年からの中国国民党による北伐によって1928年に壊滅した。その名前は当初直隷派を率いていた馮国璋が直隷省出身だった事に因む。 |
| lexicalization | jpn: 直隷派 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Zhiliklikken (直(隶)系军阀 pinyin: Zhí (Lì) Xì Jūn Fá) var en av flere gjensidig rivaliserende klikker eller fraksjoner som brøt ut fra Beiyanghæren under krigsherretiden tidlig i Republikken Kinas historie. Denne fragmenteringen fant sted etter at Yuan Shikai; han hadde vært den eneste som kunne holde Beiyanghæren samlet. Navnet er fra det område der klikken hadde sin maktbase, provinsen Zhili (nå Hebei). |
| lexicalization | nor: Zhili-klikken |
| lexicalization | nor: Zhiliklikken |
| Russian |
| has gloss | rus: Чжилийская клика — одна из клик, на которые распалась группировка бэйянских милитаристов после смерти Юань Шикая. |
| lexicalization | rus: Чжилийская клика |
| Chinese |
| has gloss | zho: 直系军阀是民国军阀中北洋军阀派系之一，曾长期控制北京政权代表人物为冯国璋、曹锟、吴佩孚、齐燮元、孙传芳等人。其中冯国璋在1917年张勋复辟后，以副总统身份继任大总统，接替黎元洪。曹锟在1923年通过有争议的选举成为中华民国大总统。直系基本上都受到英美的支持。与直系有关的内战有直皖战争、第一次直奉战争、江浙战争、第二次直奉战争、反奉战争、北伐战争。 |
| lexicalization | zho: 直系軍閥 |
