| Bulgarian |
| has gloss | bul: Зета е река в Черна гора, десен приток на Морача. Дължината ѝ е 89 km (включително 5 km подземни), а водосборния басейн 1547 km ². |
| lexicalization | bul: Зета |
| German |
| has gloss | deu: Die Zeta (kyrill. Зета) ist ein 86 km langer Fluss in Montenegro. Sie entspringt einer Karstquelle nahe Nikšić im Westen des Landes und fließt dann in südöstlicher Richtung in die Hauptstadt Podgorica, wo sie in die Morača mündet, deren größter Nebenfluss sie ist. |
| lexicalization | deu: Zeta |
| French |
| has gloss | fra: La Zeta (Cyrillique: Зета) est une rivière du Monténégro. Elle prend sa source près de Nikšić dans les collines de Planinica et se dirige vers l’est sur avant de rejoindre la rivière Morača juste au nord de la ville de Podgorica. Les eaux de cette dernière rivière se jettent dans le lac de Skadar et les eaux du lac sont évacuées par le fleuve Bojana qui termine sa course dans la mer Adriatique. |
| lexicalization | fra: Zeta |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zeta je rijeka u Crnoj Gori duga 86 km. Nastaje od voda u koje poniru u Nikšićkom polju i izbijaju kod Glave tj. Slapa Zete, odakle teku do ušća u Moraču kod Duklje (nekadašnjeg grada kod Podgorice). Zeta pri ušću ima više vode od Morače, ali je Morača duža i ima pravolinijski i površinski tok. Vode Zete su dobro hidroenergetski iskorištene u tri hidrocentrale. |
| lexicalization | hrv: Zeta |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Zeta folyó Montenegró területén, a Morača jobb oldali mellékfolyója. A folyó az Vojnik hegyen, Nikšićtől 10 km-re északra ered, és Podgoricánál ömlik a Moračába. Hossza 70 km. |
| lexicalization | hun: Zeta |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Zeta - upė pietinėje Juodkalnijoje; kairysis Moračos intakas. Prasideda Nikšičiaus poljėje, į šiaurę nuo Nikšičiaus. Teka į pietryčius Belopavličių slėniu, sudarydama meandras. Įteka į Moračą ties Vranj Nive, į šiaurę nuo Podgoricos. |
| lexicalization | lit: Zeta |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Zeta is een rivier in Zuid-Europa die door Montenegro stroomt. De rivier start nabij Nikšić en stroomt dan 86 km oostwaarts waar zij uitmondt in de Morača, ten noorden van de hoofdstad Podgorica. |
| lexicalization | nld: Zeta |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Piva (serbisk-kyrillisk Зета) er ei elv i Montenegro. Ho spring ut nær Nikšić, nedanfor høgda Planinica og renn austover i 86 km før ho munnar ut i Morača like nord for Podgorica. |
| lexicalization | nno: Zeta i Montenegro |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Zeta (serbisk-kyrillisk Зета) er en elv i Montenegro. Den har sitt utspring nær Nikšić, nedenfor høyden Planinica og renner østover i 86 km før den munner ut i Morača like nord for Podgorica. |
| lexicalization | nor: Zeta |
| Polish |
| has gloss | pol: Zeta - rzeka w Czarnogórze. Źródła w okolicach miasta Nikšić. Największy, lewy dopływ Moračy. |
| lexicalization | pol: Zeta |
| Serbian |
| has gloss | srp: Зета је десна притока реке Мораче у Црној Гори. Извире као поток Сурдук, који се у Никшићком пољу, пошто прими две мање притоке, једну из Вукова врела., а другу из вира Куле, назива Сушица. Пошто прими Растовац (Брезовицу) и једну безимену речицу, зове се Зета, у коју се улива Моштаница. При ниском водостају губи воду у више понора, а кад јаче надође, пропада на ивици поља у понор Сливље, заједно са својом притоком Грачаницом. Одатле тече подземно у правој линији, око 5 -km}- и поново избија из пећине на јужној падини Планинице на врелу Перућице и Главе Зете, на висини од 100 -m}-, а око 550 -m}- ниже од понора Сливља. Код села Творила прави водопад Слап. Кроз Бјелопавлићку равницу тече мирно и меандрира. Са обе стране прима по неколико мањих притока и испод рушевина Дукље (некадашњег града код Подгорице), улива се у Морачу као њена главна притоку. |
| lexicalization | srp: Зета |
| Swedish |
| has gloss | swe: Zeta (av äldre serbiska för "skörd" eller "säd", jämför dagens žetva och žito) är en flod i republiken Montenegro. Den rinner upp nära Nikšić och sammanfaller i Morača nära Montenegros huvudstad Podgorica. |
| lexicalization | swe: Zeta |