Arabic |
lexicalization | ara: Olympics Zambia |
German |
lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Sambia |
Finnish |
has gloss | fin: Sambia osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Tokion 1964 kesäolympialaisissa silloisella nimellään Pohjois-Rhodesia. Siitä lähtien se on osallistunut kaikkiin kesäolympialaisiin lukuun ottamatta Montreálin 1976 kisoja, joita se boikotoi. Ensimmäisen mitalinsa se saavutti Los Angelesin 1984 kesäolympialaisissa. Kaikkiaan maa on saanut kaksi olympiamitalia. Talviolympialaisiin se ei ole osallistunut. |
lexicalization | fin: Sambia olympialaisissa |
French |
lexicalization | fra: Zambie aux Jeux olympiques |
Hebrew |
has gloss | heb: זמביה השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת טוקיו (1964), עוד בהיותה מדינת חסות בריטית בשם רודזיה הצפונית. היא נעדרה מאז מהמשחקים פעם אחת, כשההשתתפה בחרם שהובילו מדינות אפריקה על אולימפיאדת מונטריאול (1976), במחאה על סירובו של הוועד האולימפי הבינלאומי להשעות את ניו זילנד בעקבות משחק שקיימה נבחרת הרוגבי שלה עם נבחרת דרום אפריקה. זמביה מעולם לא השתתפה באולימפיאדת חורף. |
lexicalization | heb: זמביה במשחקים האולימפיים |
Hungarian |
has gloss | hun: Zambia (még Észak-Rodézia néven) 1964-ben vett részt első alkalommal az olimpiai játékokon, és azóta minden nyári sportünnepre küldött sportolókat, kivéve 1976-ban, mikor csatlakozott az afrikai országok vezette bojkotthoz. Zambia még nem szerepelt a téli olimpiai játékokon. |
lexicalization | hun: Zambia az olimpiai játékokon |
lexicalization | hun: Zambiai olimpiai eredmény |
Italian |
has gloss | ita: Lo Zambia ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1964, con il nome di Rhodesia Settentrionale. |
lexicalization | ita: Zambia ai Giochi olimpici |
Japanese |
has gloss | jpn: オリンピックザンビア選手団は、イギリス領北ローデシアおよびザンビア共和国のオリンピック選手団。ザンビア選手団はイギリス領北ローデシア時代の1964年東京オリンピックから参加した。しかし、東京オリンピックの閉会式当日の1964年10月24日に「ザンビア共和国」として独立を宣言し、開会式には「北ローデシア選手団」として閉会式には「ザンビア選手団」として参加した経緯がある。独立後の1976年モントリオールオリンピックでは、当時人種隔離政策を行っていた南アフリカへニュージーランドラグビー代表が遠征したことに抗議し他のアフリカ諸国とともに不参加となった。冬季オリンピックへの参加はまだない。 |
lexicalization | jpn: オリンピックザンビア選手団 |
Korean |
lexicalization | kor: 잠비아의 올림픽 선수단 |
Dutch |
has gloss | nld: Zambia is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Zambia debuteerde op de Zomerspelen van 1964. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
lexicalization | nld: Zambia op de Olympische Spelen |
lexicalization | nld: Zambia op Olympische Spelen |
Polish |
lexicalization | pol: Zambia na igrzyskach olimpijskich |
lexicalization | pol: Zambia na letnich igrzyskach olimpijskich |
Portuguese |
lexicalization | por: Zâmbia nos Jogos Olímpicos |
Russian |
has gloss | rus: Замбия принимала участие в 11 летних Олимпийских играх. Дебютировала на летних Олимпийских играх в Токио, под именем Северная Родезия. После Игр в Токио, Замбия не пропускала ни одной летней Олимпиады, кроме Игр в Монреале. В зимних Олимпийских играх Замбия не участвовала. Спортсмены Замбии завоевали 2 Олимпийские медали. |
lexicalization | rus: Замбия на Олимпийских играх |
Castilian |
has gloss | spa: Zambia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Zambia. |
lexicalization | spa: Zambia en los Juegos Olimpicos |
lexicalization | spa: Zambia en los Juegos Olímpicos |
Serbian |
has gloss | srp: Замбија се први пут појавила на Олимпијским играма 1964. године под именом Северна Родезија и од тада је Замбија слала своје спортисте на све наредне одржане Летње олимпијске игре осим паузе коју је направила олимпијске 1976. године. |
lexicalization | srp: Замбија на олимпијским играма |
Thai |
has gloss | tha: สาธารณรัฐแซมเบีย เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
lexicalization | tha: สาธารณรัฐแซมเบียในโอลิมปิก |