Arabic |
has gloss | ara: زاڭورة مدينة مغربية بإقليم زاكورة، اسمها مشتق من جبل تازاكورت تقع في الجزء الجنوبي الشرقي من البلاد لها تقاليد خاصة وهي من البلدان السياحية في وهناك بلدان أخرى تقع شمال وجنوب زاكورة مثل تاكونيت، لمحاميد، لبليدة، كتاوة، أمزرو، وتنزولين.. كما تعرف بالنخيل الكثيف على كل جوانبها. تضم زاكورة 34.851 نسمة (حسب إحصاء 2004). |
lexicalization | ara: زكورة |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Загора |
French |
has gloss | fra: Zagora (en tifinagh : , en arabe : زاكورة) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Souss-Massa-Draâ dans le sud marocain et est entourée de quelques belles kasbahs anciennes autour desquelles les bergers conduisent leurs moutons. Le désert est proche et le paysage prend une splendeur minérale dont l'éclat rejaillit sur les constructions. |
lexicalization | fra: Zagora |
Croatian |
has gloss | hrv: Zagora (arapski:زكورة) je grad u zaleđu u jugoistočnom Maroku. |
lexicalization | hrv: Zagora |
Italian |
has gloss | ita: Zagora in tamazight "Tazaurt", è una città marocchina situata nella valle del Draa, (nella zona centrale del Marocco), a ridosso del deserto sabbioso di Ilkhikhn n Sahara. Gli abitanti appartengono alle tribù berbere dell'Atlas). |
lexicalization | ita: Zagora |
Dutch |
has gloss | nld: Zagora is een stad in Marokko en is de hoofdplaats van de provincie Zagora. In 2004 telde Zagora 34.851 inwoners. |
lexicalization | nld: Zagora |
Polish |
has gloss | pol: Zaghura (arab. زكورة, fr. Zagora) - miasto w południowo-wschodnim Maroku u podnóża góry Zagora. Mimo niewielkiej liczby zabytków w samym mieście (Zaghurę zbudowano dopiero w XX wieku) przyjeżdża tu wielu turystów ze względu na tutejsze krajobrazy i położone w pobliżu plantacje palmowe i oazy. |
lexicalization | pol: Zaghura |
lexicalization | pol: Zagora |
Swedish |
has gloss | swe: Zagora, (arabiska: زاكورة) är en stad i Marocko, och är administrativ huvudort för provinsen Zagora som är en del av regionen Souss-Massa-Draâ. 34 851 invånare (2 september 2004). |
lexicalization | swe: Zagora, Marocko |