| German |
| has gloss | deu: Z ist ein Echtzeit-Strategiespiel der Firma The Bitmap Brothers, das am 2. September 1996 erschienen ist. Das Spiel kommt gänzlich ohne Basisbau aus. |
| lexicalization | deu: z |
| French |
| has gloss | fra: Z est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Bitmap Brothers paru initialement en 1996 sous MS-DOS. Il oppose deux armées de robots se disputant la possession des planètes occupées. Le jeu sera ensuite porté sur PlayStation, Saturn, Mac OS, ainsi qu'une version Windows 95. La suite, Z: Steel Soldiers sera développé en 2001. |
| lexicalization | fra: Z |
| Italian |
| has gloss | ita: Z è un videogioco strategico in tempo reale sviluppato dalla The Bitmap Brothers e pubblicato per computer e console nel 1996. |
| lexicalization | ita: z |
| Dutch |
| has gloss | nld: Z is een real-time strategy computerspel van de Bitmap Brothers. In het spel vechten twee robotlegers tegen elkaar om verschillende planeten te veroveren. Een vervolg, Z:Steel Soldiers, is in 2001 uitgegeven. |
| lexicalization | nld: z |
| Polish |
| has gloss | pol: Z to komputerowa strategiczna gra czasu rzeczywistego (ang. RTS), stworzona w 1996 roku przez Bitmap Brothers. Dotyczy międzyplanetarnej wojny dwóch armii robotów (czerwonych i niebieskich). Druga część, Z: Steel Soldiers, została wydana w 2001 roku. |
| lexicalization | pol: z |
| Russian |
| has gloss | rus: Z — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени. |
| lexicalization | rus: Z |
| Castilian |
| has gloss | spa: Z es un videojuego de estrategia en tiempo real en 2D desarrollado por The Bitmap Brothers y comercializado en 1996, cuyo argumento se basa en la lucha entre dos ejércitos de robots (rojo y azul) por la conquista de distintos planetas. |
| lexicalization | spa: z |
