| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: Olympics Yugoslavia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Jugoslávie na olympijských hrách |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Jugoslaviens deltagelse i Olympiske lege |
| German | |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Jugoslavia olympialaisissa |
| French | |
| lexicalization | fra: Yougoslavie aux Jeux olympiques |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יוגוסלביה השתתפה לראשונה במשחקים האולימפיים באולימפיאדת אנטוורפן (1920), והשתתפה ברציפות בכל המשחקים שנערכו עד אולימפיאדת סיאול (1988). |
| lexicalization | heb: יוגוסלביה במשחקים האולימפיים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Jugoslavija je naziv pod kojim su najčešće nastupali sportaši s prostora Jugoslavije na Olimpijskim igrama Nastupili su ukupno 30 puta, od čega 16 put na ljetnim i 14 puta na zimskim. |
| lexicalization | hrv: Jugoslavija na Olimpijskim igrama |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Jugoszlávia 1920-ban szerepelt először az olimpiai játékokon. Ezt megelőzően Szlovénia, Horvátország és a Vajdaság sportolói Ausztria vagy Magyarország olimpiai csapataiban indultak, illetve független államként Szerbia 1912-ben önálló csapattal képviseltette magát. |
| lexicalization | hun: Jugoszláv olimpiai eredmény |
| lexicalization | hun: Jugoszlávia az olimpiai játékokon |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Jugoslavia ai Giochi olimpici |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリンピックユーゴスラビア選手団は、1918年のセルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国から2003年のユーゴスラビア連邦共和国消滅まで存在したいわゆるユーゴスラビアのオリンピック選手団。ユーゴスラビア選手団はセルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国時代の1920年アントワープオリンピックから参加し、冬季オリンピックは1924年のシャモニーオリンピックから参加した。ユーゴスラビア社会主義連邦共和国時代の1984年にはサラエボオリンピックが開催されている。1990年代に入りユーゴスラビアを構成していた共和国が次々と独立し、それに伴い紛争も激化したため、ユーゴスラビアは国際連合の制裁下に置かれ1992年バルセロナオリンピックへの参加は閉ざされた。2003年にユーゴスラビア連邦共和国からセルビア・モンテネグロへ名称が変更されユーゴスラビアの名は消滅した。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックユーゴスラビア選手団 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 유고슬라비아의 올림픽 선수단 |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात युगोस्लाविया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Joegoslavië was één van de landen die deelnam aan de Olympische Spelen. Joegoslavië debuteerde op de Zomerspelen van 1920. Vier jaar later, in 1924, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Joegoslavië op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Joegoslavië op Olympische Spelen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Jugoslavia under de olympiske leker |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Jugosławia na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Times da Iugoslávia participaram pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1920. Anteriormente, vários atletas da Croácia, Eslovênia e Voivodina competiram pela Áustria ou pela Hungria quando esses países faziam parte do Império Áustro-Húngaro. Um pequeno time de 2 atletas competiu separadamente pelo Reino da Sérvia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912. |
| lexicalization | por: Iugoslávia nos Jogos Olímpicos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Югославия впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1920 году в Антверпене. Ранее, несколько спортсменов из Хорватии, Словении и Воеводины принимали участие в Олимпийских играх в составе команд Австрии или Венгрии, когда эти страны были частью Австро-Венгерской Империи. Также стоит отметить, что маленькая команда из двух спортсменов выступала за команду Сербского Королевства на Играх 1912 года в Стокгольме. |
| lexicalization | rus: Югославия на Олимпийских играх |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República Federal Socialista de Yugoslavia en los Juegos Olímpicos estaba representada por el Comité Olímpico de Yugoslavia. Tras la disolución del país, el comité yugoslavo se reestructuró para representar a Serbia y Montenegro. |
| lexicalization | spa: Yugoslavia en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Yugoslavia en los Juegos Olímpicos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Југославија је први пут на Летњим олимпијским играма учествовала 1920. године под заставом и именом Краљевине Срба Хрвата и Словенаца. На тим својим првим Олимпијским играма Југославија је имала укупно седамнаест представника који су је репрезентовали у једином спорту у којем је узела учешће, фудбалу. Југославија на свом првом учешћу није освојила ниједну медаљу. Фудбалери су на олимпијском фудбалском турниру заузели четрнаесто место са два пораза из две утакмице. |
| lexicalization | srp: Југославија на олимпијским играма |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Jugoslavien i olympiska spelen |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: Olympics Yugoslavia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
