| Arabic |
| lexicalization | ara: يوان صيني |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Юанът (ISO 4217: CNY ) е официална валута и разплащателно средство в Китайската народна република. |
| lexicalization | bul: Китайски юан |
| lexicalization | bul: Юан |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Юань, — Китай патшалăхĕн укçи. ISO 4217 тăрăх ăна CNY пек палăртаççĕ. 1 юань 10 цзяоран тăрать, 1 цзяо 10 фэньран тăрать. Халăх калаçăвĕнче юане куай, цзяона мао теççĕ. |
| lexicalization | chv: юань |
| German |
| has gloss | deu: Yuan steht für: |
| lexicalization | deu: Yuan |
| lexicalization | deu: Yüan |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Juano estas komuna nomo por ĉiuj monoj de la Popolrespubliko de Ĉinio. Ĝi estas la bazvaloro de la renminbi. |
| lexicalization | epo: Juano |
| Hebrew |
| has gloss | heb: יְוֵּאן (סינית: 元; פיניין: Yuán) הוא יחידת הבסיס של כמה מטבעות סיניים בעת החדשה. המילה יואן בסינית היא מילת מנייה למטבעות, ועל כן בשפה הסינית משמשת מילה זו גם לתיאור מטבעות זרים. לדוגמה, הדולר האמריקאי קרוי מֵיי-יְוִאן (美元), כלומר יואן אמריקני. בשפות מערביות משמשת המילה יואן, בעיקר בהקשר של סחר במטבע חוץ, לתיאור המטבע הסיני הנוכחי, ששמו הרשמי ברפובליקה העממית של סין הוא זֶנְמִינְבִּי וסימונו הבינלאומי CNY (יואן סיני). ערך זה עוסק תחילה במשמעות הנפוצה שלו במערב, כלומר - המטבע הסיני זנמינבי. |
| lexicalization | heb: יואן |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Yuan (Hanzi tradisional: 元 atau 圓; Hanzi sederhana: 元; Pinyin: yuán; Wade-Giles: yüan) dalam bahasa Tionghoa berarti satuan dasar mata uang, sebagai contoh, Dolar AS adalah Mei yuan (美元). Tetapi dalam konteks internasional, Yuan menjadi kata Inggris yang mengacu kepada mata uang Republik Rakyat Cina yaitu Renminbi (RMB¥, CN$). Dalam bahasa Indonesia dilafalkan "yen", walaupun dalam bahasa Tionghoa berbeda pengucapannya dan merupakan satu kesatuan bunyi. |
| lexicalization | ind: yuan |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 台湾元 |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Юән (жалпы: 元; ; Wade-Giles: yuen; дәлме-дәл «дөңгелек») — қытай тілінде пұлдың жалпы атауы. Мысалы АҚШ доллары Мейюән (美元) болады. Бірақ, халықаралық ортада, юән бірнеше қытай пұл бірліктеріне қатысты, соның ішінде женминби (CNY) және Жаңа тайуан доллары (TWD) кіреді. |
| lexicalization | kaz: юән |
| Korean |
| has gloss | kor: 위안은 중화인민공화국에서 쓰는 통화이며, 정식 기호는 元이다. (둥글 원(圓)도 중국 내에서만 종종 쓰이기도 한다.) |
| lexicalization | kor: 위안 |
| lexicalization | kor: 중화인민공화국 위안 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: युआन |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Yuan (元) ialah unit asas mata wang moden negara China iaitu Renminbi dan Dolar Baru Taiwan. Yuan (secara harfian bererti objek bulat) merujuk pada duit syiling perak, bulat berlubang di tengah dan digunakan sejak Dinasti Qing lagi. Arca dan bentuk berubah mengikut masa. Syiling Yuan digunakan secara meluas apabila penjelajah Eropah datang berdagang ke negara China. Mata wang ini banyak beredar di Asia Tenggara sejak abad ke-17 terutama di Filipina dan pulau Guam. |
| lexicalization | msa: Yuan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Yuan eller yen (元) er på kinesisk, grunnenhet for flere moderne kinesiske valutaer. Yen er også brukt for referere til cognate valutaenheter i Japan og Korea, og blir brukt for å oversette utenlandske valutaer; for eksempel, US dollar kalles Meiyuan (美元), eller «amerikanske yuan», på kinesisk. Når brukt i engelsk i kontekst av moderne utenlandske valutamarked, refererer «Yuan» eller «kinesiske yuan» vanligvis til renminbi (CNY). Forskjellen mellom yuan og renminbi er analog til forskjellen mellom pund og sterling. |
| lexicalization | nor: Kinesiske yen |
| Russian |
| lexicalization | rus: Юань |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Yuan |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Yuan (Hán-Việt là nguyên hoặc viên) trong tiếng Trung Quốc được dùng để chỉ đơn vị tiền tệ cơ bản. Ví dụ, Đô la Mỹ đựoc gọi là Meiyuan (Mỹ nguyên). Tuy nhiên, xét trong bối cảnh quốc tế, yuan chỉ dùng để chỉ đơn vị tiền tệ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (Nhân dân tệ) và của Đài Loan (Tân Đài tệ). |
| lexicalization | vie: Yuan Trung Quốc |
