| German |
| has gloss | deu: Yue , auch Yuyue (於越), war ein Staat in China, der zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen in etwa in dem Gebiet des heutigen Zhejiang lag. Die Hauptstadt Kuaiji (会稽) befand sich in der Nähe des heutigen Shaoxing. |
| lexicalization | deu: Yue |
| French |
| has gloss | fra: Yue était un État du sud de la Chine durant la Période des Printemps et des Automnes et celle des Royaumes combattants. Il fut détruit par l'État de Chu en 334 avant notre ère. |
| lexicalization | fra: Yue |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Yue je bila država u Kini za vrijeme perioda Proljeća i Jeseni i Zaraćenih država, smještena u suvremenom Zhejiangu. Za vrijeme Proljeća i Jeseni, glavni grad je bio u Guijiu (会稽), nedaleko od suvremenog grada Shaoxinga. Nakon osvajanja Wua, kraljevi Yuea su svoju prijestolnicu pomakli na sjever, u bivšu prijestolnicu Wua (suvremeni Suzhou). |
| lexicalization | hbs: Država Yue |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Yue adalah suatu negara di Cina yang berdiri pada masa Periode Musim Semi dan Musim Gugur, tepatnya propinsi Zhejiang pada masa sekarang. Ibukotanya berada di Guiji (会稽), dekat kota Shaoxing masa kini. Setelah penaklukkan Negara Wu, raja Yue memindahkan ibukotanya ke utara, ke Wu (kota Suzhou yang sekarang). |
| lexicalization | ind: Yue |
| Italian |
| has gloss | ita: Yue (cinese: 越國; pinyin: Yuègúo) era uno stato della Cina, esistito durante il periodo delle primavere e degli autunni ed il periodo dei regni (o stati) combattenti, nel moderno Zhejiang. Durante le primavere e gli autunni, la sua capitale era a Guiji (会稽), vicino alla moderna città di Shaoxing. Dopo la conquista di Wu, i re di Yue spostarono la loro capitale a nord, a Wu (moderna Suzhou). |
| lexicalization | ita: Yue |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 越（えつ、紀元前600年頃 - 紀元前334年）とは、春秋時代に中国浙江省の辺りにあった国。首都は会稽（現在の浙江省紹興市）。後に漢民族形成の中核となった黄河流域の都市国家群の諸民族とは異質な、百越に属する民族を主体に建設されたといわれる。 |
| lexicalization | jpn: 越 |
| Korean |
| has gloss | kor: 월(越)은 춘추 전국 시대에 있던 나라이다. 무여(無余)가 주나라 왕실로부터 책봉 받았으며, 구천(句踐)왕 때 전성기를 누렸다. |
| lexicalization | kor: 월 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Yue (越, ook wel Yüeh) was één van de Lente en Herfststaten en later van de Strijdende Staten in China. Het lag aan de oostkust bij de monding van de Blauwe Rivier in de Oost-Chinese Zee. |
| lexicalization | nld: Yue |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Yue var en stat i Kina under Vår- og høstannalenes tid. Den utmerket seg ved den høye kvaliteten på dens metallarbeider, særlig hva gjelder sverd. |
| lexicalization | nor: Yue |
| Swedish |
| has gloss | swe: Yue (kinesiska: 越國, pinyin: yuègúo) var en stat i Kina som existerade under vår- och höstperioden och de stridande staternas tid i nuvarande Zhejiang. Under vår- och höstperioden låg dess huvudstad i Guiji (会稽), nära den nuvarande staden Shaoxing. Efter erövringen av Wu flyttade kungarna huvudstaden norrut, till Wu (nuvarande Suzhou). |
| lexicalization | swe: Yue |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Việt (chữ Hán: 越國; bính âm: yuègúo, Hán-Việt: Việt quốc) vốn là danh từ cổ dùng để chỉ một nước chư hầu nhà Chu ở vùng đất phía nam sông Dương Tử, ven biển Chiết Giang, Trung Quốc trong giai đoạn Xuân Thu (không nên nhầm lẫn với nước Việt Nam). |
| lexicalization | vie: Việt |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 越国是春秋战国时代南方个国家，前530年建立，顶强盛时代为勾践王。前473年伊灭亡吴国。公元前306年拨楚国楚怀王乘其内乱灭亡哉。 |
| lexicalization | wuu: 越国 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 越国（又稱作於越 ），是中國歷史上春秋戰國時代位于中国東南方的諸侯國。 |
| lexicalization | zho: 越國 |
