| French |
| has gloss | fra: Yog-Sothoth est un dieu extérieur, tiré de la mythologie fantastique créée par lécrivain Howard Phillips Lovecraft. Il apparait pour la première fois dans le roman LAffaire Charles Dexter Ward, écrit en 1927 et publié en 1941. |
| lexicalization | fra: Yog-Sothoth |
| Italian |
| has gloss | ita: Yog-Sothoth ( Il Guardiano della Soglia, La Chiave e la Porta, La Guida, Il Tutto-in-Uno e LUno-in-Tutto, LAltrove ) è una divinità immaginaria presente nel Ciclo di Cthulhu e nelle Storie Oniriche di H. P. Lovecraft. |
| lexicalization | ita: Yog-Sothoth |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヨグ＝ソトース（Yog-Sothoth、ヨグ＝ソトホートとも）は、クトゥルフ神話に登場する架空の神性。 |
| lexicalization | jpn: ヨグ=ソトース |
| lexicalization | jpn: ヨグ＝ソトース |
| Korean |
| has gloss | kor: 요그-쇼토스(Yog-Sothoth), "하나로 모두인 자"는 하워드 필립스 러브크래프트의 크툴후 신화에 등장하는 가상의 외부신이다. 일반적으로 거대한 방울들의 덩어리로 형상화된다. 요그-쇼토스는 모든 시간과 공간에 존재하나 현재는 우주의 밖에 감금되어 있는 것으로 되어 있다. |
| lexicalization | kor: 요그-쇼토스 |
| Polish |
| has gloss | pol: Yog-Sothoth – fikcyjna istota ze świata stworzonego przez H.P. Lovecrafta. Jest jednym z Wielkich Przedwiecznych. |
| lexicalization | pol: Yog-Sothoth |
| Russian |
| has gloss | rus: Йог-Сотот , известный под названиями Затаившийся на Пороге (Lurking in the Threshold), Ключ и Врата, Всесодержащий — бог, персонаж выдуманного Говардом Филлипсом Лавкрафтом пантеона мифов Ктулху. Описывается как собрание (мешанина) множества светящихся как солнце шаров (в рассказе Лавкрафта «Ужас в музее» и повести Дэрлета "Таящийся у порога"). |
| lexicalization | rus: Йог-Сотот |
| Castilian |
| has gloss | spa: Yog-Sothoth ("El Observador y el Dintel", La Llave y la Puerta, El Todo-En-Uno, "El Oculto", "El Abridor del Camino") es un personaje de ficción en los Mitos de Cthulhu. El ser fue creado por Howard Phillips Lovecraft y apareció por primera vez en su novela El caso de Charles Dexter Ward (Escrita en 1927 y publicada por primera vez en 1941). Se dice que el ser toma la forma de una agrupación de burbujas brillantes. |
| lexicalization | spa: Yog Sothoth |
| lexicalization | spa: Yog-Sothoth |
| Swedish |
| has gloss | swe: Yog-Sothoth, även kallad "Nyckeln och porten" (The Key and the Gate), är en fiktiv gudalik varelse i H. P. Lovecrafts litterära verk. |
| lexicalization | swe: Yog Sothoth |
| lexicalization | swe: Yog-Sothoth |
| Thai |
| has gloss | tha: ยอก โซธอท (Yog-Sothoth) เป็นหนึ่งในเอาเตอร์ก็อดในงานประพันธ์ชุดตำนานคธูลูของเอช. พี. เลิฟคราฟท์ โดยชื่อของยอก โซธอทถูกกล่าวถึงครั้งแรกในนิยายเรื่อง The Case of Charles Dexter Ward (ประพันธ์ในปีพ.ศ. 2470 ได้รับการตีพิมพ์ในปีพ.ศ. 2484) |
| lexicalization | tha: ยอก โซธอท |
| Chinese |
| has gloss | zho: 犹格·索托斯(Yog-Sothoth)是美国小说家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特所创造的克苏鲁神话中的一个邪恶存在，形象为聚集着的亿万光辉球体。 |
| lexicalization | zho: 犹格·索托斯 |
