| Arabic |
| has gloss | ara: يوم أو إختصاراً YUM هو نظام إدراة حزم حر ومفتوح المصدر يعمل على أسطر الأوامر لأنظمة لينكس المتكاملة مع آر بي إم. تم تطويره من قبل سيث فايدال ومجموعة من المبرمجين المتطوعين ، ويتم تطويره الآن كجزء من مشروع لينكس@دوك الخاص بجامعة دوك. هناك عدة أدوات تقدم واجهة مستخدم رسومية ليوم بسبب كونه يعمل بأسطر الأوامر. سيث فايدال يعمل الآن في ريد هات مع عدد من مبرمجي ريد هات لتطوير يوم. |
| lexicalization | ara: يوم |
| Czech |
| has gloss | ces: yum (The Yellowdog Updated, Modified) je v informatice open source nástroj, spouštěný z příkazové řádky, sloužící ke správě balíčků linuxových systémů používajících RPM balíčky. Vyvinul jej Seth Vidal spolu se skupinou dobrovolníků a v současné době je spravován v rámci projektu Duke University „Linux@DUKE“. Pro snazší použití bylo vyvinuto i několik nástrojů s grafickým rozhraním, jako např. pup, pirut, yumex či kyum. |
| lexicalization | ces: yum |
| German |
| has gloss | deu: YUM (Yellowdog Updater, Modified) ist ein Paketmanagement-System, das für die Linux-Distribution Yellow Dog Linux entwickelt wurde. Mit dem Kommandozeilenprogramm lassen sich RPM-Software-Pakete suchen, installieren und aktualisieren. |
| lexicalization | deu: Yellow dog Updater, Modified |
| lexicalization | deu: Yellowdog Updater, Modified |
| Persian |
| has gloss | fas: یام یا Yellow dog Updater Modified و یا Yellow dog Update Manager که به اختصار به آن YUM گفته می‌شود، یک نرم‌افزار کاربردی سورس باز می‌باشد که برای مدیریت بسته‌های نرم‌افزاری سازگار با RPM در سیستم عامل لینوکس استفاده می‌شود. این نرم‌افزار توسط Seth Vidal و گروهی از برنامه‌نویسان داوطلب تولید شد و تحت لیسانس گنو (GNU) منتشر گشت. این پروژه هم‌اکنون به عنوان قسمتی از پروژه لینوکس دوک از دانشگاه دوک نگهداری می‌شود. علیرغم اینکه YUM یک ابزار مبتنی بر خط فرمان می‌باشد، ابزار متفاوتی که برای آن رابط گرافیکی کاربر ایجاد می‌کند نیز تولید شده‌اند. از جمله این ابزار می‌توان pup ،pirut و yumex را نام برد. |
| lexicalization | fas: یام |
| Finnish |
| has gloss | fin: Yum (Yellow Dog Updater, Modified) on avoimen lähdekoodin komentorivikäyttöinen paketinhallintaohjelma RPM-pohjaisiin Linux-jakeluihin. Ohjelman kehitti Seth Vidalin johtama vapaaehtoisten ohjelmoijien joukko ja sen ylläpitäjänä toimii yhdysvaltalaisen Duken yliopiston . Yumiin on saatavana joukko graafisia käyttöliittymiä. |
| lexicalization | fin: Yum |
| French |
| has gloss | fra: Yellow dog Updater Modified (Yum) est le nom dun programme utilitaire de gestion de paquet pour le système dexploitation Linux, créé par Yellow Dog Linux et utilisé principalement par les distributions Fedora et Red Hat Enterprise Linux . |
| lexicalization | fra: Yellow dog updater, modified |
| Italian |
| has gloss | ita: Yellow dog Updater, Modified (YUM) è un sistema di gestione dei pacchetti open source a linea di comando per i sistemi operativi Linux compatibili col formato RPM. È stato sviluppto da Seth Vidal e da un gruppo di programmatori volontari, ed attualmente è mantenuto come del progetto Linux@DUKE della Duke University. Sebbene yum sia unutility a linea di comando, ci sono diversi tool che forniscono uninterfaccia grafica, come ad esempio: pup, pirut, e yumex. |
| lexicalization | ita: Yellow Dog Updater Modified |
| lexicalization | ita: Yellow dog Updater, Modified |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Yellowdog Updater Modified (Yum)はLinuxのRPM互換パッケージ管理システムである。Yumは デューク大学のLinux@DUKEプロジェクトでSeth Vidalを始めとするボランティアによって開発された。Yumそのものはコマンドラインのユーテリティであるが、幾つかの外部ツールにより、そのGUIが提供されている。 |
| lexicalization | jpn: Yellow dog Updater Modified |
| lexicalization | jpn: Yellow dog Updater, Modified |
| lexicalization | jpn: Yellowdog Updater Modified |
| Korean |
| has gloss | kor: Yum은 Yellow dog Updater, Modified의 약자로 RPM 기반의 시스템을 위한 자동 업데이터 겸 패키지 설치/제거 도구이다. 듀크 대학교의 Linux@DUKE 프로젝트의 일부분으로 개발되었다. yumex 같은 GUI 기반 확장 도구도 있다. |
| lexicalization | kor: Yum |
| Polish |
| has gloss | pol: Yellow Dog Updater, Modified, w skrócie yum, jest napisanym przez Setha Vidala systemem zarządzania pakietami dla systemów Linuksowych używających systemu pakietów RPM. Yum powstał dla dystrybucji Yellow Dog Linux, jednak został zaadaptowany przez kilka innych jak np CentOS czy Fedora. |
| lexicalization | pol: YUM |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Yum é um acrônimo para Yellow dog Updater, Modified. É uma ferramenta utilizada para gerenciar a instalação e remoção de pacotes em distribuições Linux, que utilizam o sistema RPM. É um gerenciador de pacotes de arquivos similar ao APT que lida automaticamente com dependências computando-as e resolvendo o que deve ser feito para tratá-las. Trabalha com formato .rpm de pacotes de arquivos. |
| lexicalization | por: Yum |
| Russian |
| has gloss | rus: Yellow dog Updater, Modified (YUM) — открытый консольный менеджер RPM-пакетов. Позволяет облегчить каскадное обновление Linux систем с отслеживанием взаимосвязей RPM-пакетов. Распространяется под лицензией GNU. Первоначально был разработан программистом Seth Vidal и группой волонтёров. Для работы с YUM используется интерфейс командной строки, однако существуют надстройки, предоставляющие графический интерфейс для функционала YUM. |
| lexicalization | rus: Yellow dog Updater Modified |
| lexicalization | rus: Yellow dog Updater, Modified |
| Castilian |
| has gloss | spa: Yellow dog Updater, Modified (YUM) es una herramienta libre de gestión de paquetes para sistemas Linux basados en RPM. Fue desarrollado por y un grupo de programadores voluntarios, y actualmente se mantiene como parte del proyecto de la Universidad de Duke. A pesar de que yum es una utilidad para línea de comandos, otras herramientas proveen a yum de una interfaz gráfica de usuario, como pup, pirut y yumex. Desde que Seth Vidal trabaja en Red Hat, programadores de dicha compañía están implicados en el desarrollo de yum. |
| lexicalization | spa: Yellow dog Updater Modified |
| lexicalization | spa: Yellow dog Updater, Modified |
| Chinese |
| has gloss | zho: Yum（全稱為 Yellow dog Updater, Modified）是一个在Fedora中的字符前端软件包管理器。基于RPM包管理，能够从指定的服务器自动下载RPM包并且安装，可以处理依赖性关系，并且一次安装所有依赖的软件包，无须繁琐地一次次下载、安装。 |
| lexicalization | zho: Yellow Dog Updater Modified |
