| Persian |
| has gloss | fas: «زرد» ترانهای از گروه آلتراناتیو راک بریتانیایی کلدپلی است.تهیهکنندگی این آهنگ و کل آلبوم چترهای نجات به عهده کن نلسون بودهاست. کریس مارتین خوانندگی این آهنگ را برعهده داشته است. منابع |
| lexicalization | fas: زرد |
| Finnish |
| has gloss | fin: ”Yellow” on englantilaisen vaihtoehtorock-yhtye Coldplayn kappale. Yhtye kirjoitti kappaleen ja tuotti sen yhdessä brittiläisen tuottajan Ken Nelsonin kanssa yhtyeen debyyttialbumille Parachutes. Kappaleen sanat kertovat yhtyeen laulajan Chris Martinin yksipuolisesta rakkaudesta. |
| lexicalization | fin: Yellow |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Yellow a Coldplay második kislemeze első albumukról, a Parachutesról (2000) és az első olyan számuk, amely fölkerült az angol kislemezlistára, azon belül is az első tíz helyezett között volt. A kislemeznek több területi változata is készült, egy a franciáknak, egy a braziloknak és egy az USA-nak. |
| lexicalization | hun: Yellow |
| Italian |
| has gloss | ita: Yellow (in italiano Giallo) è il titolo del secondo singolo estratto da Parachutes, album di debutto della popolare band inglese Coldplay. |
| lexicalization | ita: Yellow |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イエロー (Yellow) はイギリスのロック・バンド、コールドプレイの2ndシングル。コールドプレイの代表曲の一つであり、このシングルよりバンドは大ブレイクし国際的に認知されるようになった。ライブでも定番の曲である。1stアルバム『パラシューツ』に収録されており、この曲はUKシングルチャートでコールドプレイ初のTOP10入りを果たした。これを受けて本国イギリスの他にアメリカやフランス、ブラジルなどでもリリースされた。 |
| lexicalization | jpn: イエロー |
| Georgian |
| has gloss | kat: "Yellow" ინგლისური როკ ჯგუფის კოულდპლეის სიმღერაა. ის მეორე სინგლია მათი სადებიუტო ალბომიდან, Parachutes, და ბენდის პირველი სიმღერა შესული გაერთიანებული სამეფოს სინგლების ჩარტის ტოპ 10-ში.რეგიონალური სინგლები გამოვიდა საფრანგეთში, აშშ-ში, და ბრაზილიაში. |
| lexicalization | kat: Yellow |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: "Yellow" ( "Cōztic") ītōca inic ōme cēmani cuīcatl īpan Parachutes, inic cē yahualtzintli īpal inglatecatl tlacuīcaliztli Coldplay, auh ōmonamacac Tlachicuazti 26, 2000 . |
| lexicalization | nah: Yellow |
| Dutch |
| has gloss | nld: Yellow is de tweede single van het debuutalbum Parachutes van de Britse rockgroep Coldplay. Yellow werd Coldplay's internationale doorbraak. Het werd hun eerste Top 10 hit in de Britse single hitlijsten. Er kwamen verschillende versies uit in Frankrijk, de Verenigde Staten en Brazilië. Het nummer is opgenomen in de Parr Street Studios in Liverpool. |
| lexicalization | nld: Yellow |
| Polish |
| has gloss | pol: Yellow jest piosenką pochodzącą z albumu Parachutes, brytyjskiego zespołu Coldplay. Została wydana jako drugi singel promujący ich debiutancką płytę, a także jako pierwsza znalazła się w pierwszej dziesiątce listy UK Singles Chart. Utwór był nagrywany w liverpoolskich Parr Street Studios. |
| lexicalization | pol: Yellow |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Yellow" é uma canção da banda inglêsa de rock alternativo Coldplay. A banda escreveu e co-produziu a canção com o produtor Britânico Ken Nelson para o seu álbum de estreia, Parachutes (2000). A letra da canção é uma referência ao amor não correspondido do vocalista da banda Chris Martin, e sua base de música é construído sobre uma instrumentação variada. |
| lexicalization | por: Yellow |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Yellow" (en español Amarillo, aunque también es una manera de decir Temeroso en inglés) es el exitoso sencillo que le dio a Coldplay reconocimiento internacional. Fue el segundo sencillo de su álbum debut Parachutes y su primer Top 10 en la UK Singles Chart. Se lanzaron sencillos regionales en Francia, Estados Unidos y Brasil. |
| lexicalization | spa: Yellow |
| Turkish |
| has gloss | tur: "Yellow", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in, Parachutes adlı albümü için yazdığı ve kaydettiği şarkı. Yapımcılığını Coldplay ve Ken Nelson üstlenmiştir. |
| lexicalization | tur: Yellow |
| Chinese |
| has gloss | zho: 〈Yellow〉是英國另類搖滾樂團酷玩樂團的一首歌曲。由樂團譜曲填詞，並與英國專輯製作人肯·尼爾森共同製作，收錄於樂團的首張專輯《降落傘》中。〈Yellow〉歌詞以主唱克里斯·馬汀的單戀經驗為藍本，歌曲音景則以多種音樂儀器交錯使用堆砌而成。 |
| lexicalization | zho: Yellow |
