| German |
| has gloss | deu: Der Stadtbezirk Xian (西安区; Pinyin: Xīān Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Mudanjiang in der Provinz Heilongjiang in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 325 km² und zählt 210.000 Einwohner (2004). |
| lexicalization | deu: Xi'an |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Xian (西安区; pinyin : Xīān Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Mudanjiang. |
| lexicalization | fra: District de Xi'an |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 西安区（せいあん-く）は中華人民共和国黒竜江省牡丹江市に位置する市轄区。 |
| lexicalization | jpn: 西安区 |
| Korean |
| has gloss | kor: 시안 구(, ) 는 중화 인민 공화국 헤이룽장 성 무단장 시의 행정 구역이다. 넓이는 325㎢이고, 인구는 2007년 기준으로 220,000명이다. |
| lexicalization | kor: 시안 구 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Xian (西安区; Pinyin: Xīān Qū) er et bydistrikt i byprefekturet Mudanjiang i provinsen Heilongjiang i Folkerepublikken Kina. Det har et areal på 325 km² og teller 210 000 innbyggere (2004). |
| lexicalization | nor: Xi'an |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tây An (chữ Hán giản thể: 西安区, âm Hán Việt: Tây An khu) là một quận thuộc địa cấp thị Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận Tây An có diện tích 325 km², dân số 210.000 người. Mã số bưu chính của quận Tây An là 157000. Quận Tây An được chia thành 6 nhai đạo biện sự xứ: Tiên Phong, Hoả Cự, Lập Tân, Mẫu Đơn, Giang Tân, Duyên Giang và 1 trấn Ôn Xuân. |
| lexicalization | vie: Tây An, Mẫu Đơn Giang |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西安区是黑龙江省牡丹江市下辖的一个市辖区。面积325平方千米，人口21万。邮政编码157000。 行政区划 下辖6个街道办事处、1个镇： *街道办事处：先锋街道、火炬街道、立新街道、牡丹街道、江滨街道、沿江街道。 *镇：温春镇。2007年8月24日，黑龙江省民政厅（黑民区[2007]106号）批复：经省政府批准，牡丹江市撤销西安区所辖的沿江乡，将其行政区域并入温春镇。温春镇人民政府仍驻温春村。详见政府网站http://www.hljmzt.gov.cn/ShowArticle.asp?ArticleID=2368 |
| lexicalization | zho: 西安区 |