| Catalan |
| has gloss | cat: XForms és un format de lXML. Especifica duna banda un model de processament de dades per documents XML i per un altre linterfície dusuari per a aquests documents. Generalment l'interficie solen ser formularis webs. |
| lexicalization | cat: XForms |
| German |
| has gloss | deu: XForms ist ein W3C-Standard für elektronische Formulare zur Datenerfassung, das heißt, interaktive Fragebögen, insbesondere im World Wide Web. XForms ist plattformunabhängig und kann eine Vielfalt von Geräten bedienen, vom Computer über Mobiltelefone bis hin zum interaktiven Fernsehen. |
| lexicalization | deu: Xforms |
| French |
| has gloss | fra: XForms est un dialecte XML servant à créer des formulaires en ligne destinés à être utilisés avec HTML, XHTML, WML ou SVG. C'est une spécification du W3C. |
| lexicalization | fra: XForms |
| Icelandic |
| has gloss | isl: XForms er XML-mál sem er notað til að búa til eyðublöð á heimasíðum. Það er notað í (X)HTML skjölum. |
| lexicalization | isl: XForms |
| Japanese |
| has gloss | jpn: XForms（XMLフォーム言語） は、WebフォームなどのXMLデータのためのユーザインタフェースやデータ処理モデルを定義するXMLフォーマットの仕様である。HTML / XHTML のフォームの代替となるべくW3Cによって設計されたものだが、Webに限らず汎用的にデータ操作タスクのユーザインタフェースを記述する能力を有する。 |
| lexicalization | jpn: XForms |
| Polish |
| has gloss | pol: XForms to stworzona w 2003 roku przez W3C aplikacja XML opisująca formularze. |
| lexicalization | pol: XForms |
| Portuguese |
| has gloss | por: XForms é a linguagem proposta pela W3C para substituir o atual formato de formulário HTML. Ela provê funcionalidades como validação de campos e integração com serviços web como XML-RPC e SOAP além de ser independente de dispositivos. |
| lexicalization | por: XForms |
| Russian |
| has gloss | rus: XForms — технология веб-форм, которая основана на технологии XML. |
| lexicalization | rus: XForms |
| Castilian |
| lexicalization | spa: XForms |
| Swedish |
| has gloss | swe: XForms är en W3C-standard för att beskriva ett webb-formulär med hjälp av XML. XForms har tre huvuddelar vilka är: |
| lexicalization | swe: XForms |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: XForms — технологія веб-форм, яка заснована на технології XML. |
| lexicalization | ukr: XForms |
| Chinese |
| has gloss | zho: XForms，是HTML form的继承者。它是W3C的标准。它采用XML的格式，易于使用。 |
| lexicalization | zho: XForms |