| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Kingdom of Wuyue (Traditional Chinese: 吳越國; Simplified Chinese: 吴越国, Pinyin: Wúyuè Guó; Shanghainese：[ɦu][ɦyɪʔ][kuəʔ]), 907-978, was a small independent coastal kingdom founded during the Five Dynasties and Ten Kingdoms (907-960) of Chinese history. It was ruled by the Qian family, which remains widespread in the kingdom's former territory. |
| lexicalization | eng: Wu-Yue |
| lexicalization | eng: Wuyue |
| instance of | e/Five Dynasties and Ten Kingdoms Period |
| Meaning | |
|---|---|
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 呉越（ごえつ 907年 - 978年）は中国・五代十国時代に現在の杭州を中心に浙江省と福建省の一部を支配した国。 |
| lexicalization | jpn: 呉越 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오월(, 907년 - 978년)은 중국 오대십국 시대 10국 중 하나로, 당나라 절도사 전류(錢鏐)가 현재의 항주(杭州)을 중심으로 저장 지역을 지배했던 나라이다. |
| lexicalization | kor: 오월 |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vương quốc Ngô Việt (tiếng Trung phồn thể: 吳越國; giản thể: 吴越国, bính âm: Wúyuè Guó), 907-978, là một vương quốc nhỏ độc lập, nằm ven biển, được thành lập trong thời kỳ Ngũ đại Thập quốc (907-960) trong lịch sử Trung Quốc. Nhà nước này do dòng họ Tiền cai trị, các dấu tích còn lại của nhà nước này vẫn còn khá phổ biến trong lãnh thổ trước đây của Vương quốc. Thành lập Tiền Lưu (852-932) tự Cụ Mỹ (có sách ghi là Cự Mỹ), người Lâm An, Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, người sáng lập ra nước Ngô Việt vào thời Ngũ Đại. Vào cuối đời Đường, do theo tướng Đổng Xương dẹp yên loạn Hoàng Sào, Tiền Lưu lãnh chức Trấn Hải Tiết độ sứ. Năm 886, Đổng Xương đem quân vượt sông Tiền Đường, đánh bại Chiết Đông Quan sát sứ vùng Lưu Hán Hoằng, chiếm trọn Việt Châu. Do đút lót với Triều đình, họ Đổng được phong Thái úy, Đồng Trung thư Môn hạ Bình chương sự, Lũng Tây Quận Vương. |
| lexicalization | vie: Ngô Việt |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 吴越国(上海言话：[ɦu][ɦyɪʔ][kuəʔ])（907年-978年）是五代十国辰光个十国里向个一个，是钱镠建立个。都城是杭州。强盛个辰光有十三州个疆域，大约摸是现在浙江全省、江苏东南部搭仔福建东北部。吴越国拢总有五位君主。 |
| lexicalization | wuu: 吴越国 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 吴越国（907年-978年）是五代十国时期的十国之一，由钱镠所建。都城为钱塘（杭州）。强盛时拥有十三州疆域，约为现今浙江全省、江苏东南部和福建东北部。吴越国共有五位君主。 |
| lexicalization | zho: 吴越国 |
| lexicalization | zho: 吴越 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Imperial Dynasties in China 917 CE (Chinese).png |
| media:img | Qian king Temple.JPG |
| media:img | West Lake.JPG |
| media:img | WestLake.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
