| German |
| has gloss | deu: Wu Hu (chinesisch 五胡; pinyin Wǔ Hú; wörtlich „Fünf Hu“) ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene nichtchinesische, aber zeitweilig über das chinesische Staatsgebiet ziehende, Steppenvölker während der Han-Dynastie bis zu den Nördlichen Dynastien. |
| lexicalization | deu: Wu Hu |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Wu Hu ( secara harafiah berarti "Lima Hu") adalah suatu istilah kolektif untuk menyebut berbagai suku non-Cina yang mendiami stepa pada periode sejak Dinasti Han sampai Dinasti Utara. Suku-suku nomad ini awalnya berdiam di luar Cina Dalam, tapi secara berangsur bermigrasi ke wilayah Cina selama masa pergolakan antara Dinasti Han Timur dan Tiga Kerajaan. Suku-suku non-Cina ini, yang telah diperangi oleh suku Han, mengambil kesempatan yang muncul karena kelemahan pemerintahan pusat untuk meluaskan permukiman penggembalaan mereka hingga Dataran Cina Utara. |
| lexicalization | ind: Wu Hu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 五胡（ごこ）とは、中国の魏晋南北朝時代に、中国に侵入した、匈奴・鮮卑・羯・氐・羌の5つの非漢民族のこと。魏晋南北朝時代に、次々と中国北部を中心に国家を建てた。 |
| lexicalization | jpn: 五胡 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Wu Hu (, literalmente Cinco Grupos Nómadas), es el nombre colectivo que reciben varias tribus originarias de las estepas situadas al norte de China del período que abarca desde la Dinastía Han a las Dinastías del Norte. Estas tribus nómadas originalmente residían fuera de China pero gradualmente fueron entrando durante los tumultuosos años comprendidos entre la Dinastía Han Oriental y los Tres Reinos. Hasta entonces los han habían logrado detenerles pero aprovecharon la debilidad del gobierno central para extender su territorio hasta las tierras de la fértil Planicie del Norte de China. |
| lexicalization | spa: Wu Hu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 五胡乱华，是中国东晋时期塞北多個胡人的游牧部落联盟趁中原的西晋王朝衰弱空虚之际大规模南下建立胡人国家而造成与中华汉人政权对峙的时期。「五胡」指匈奴、鲜卑、羯、羌、氐五个胡人的游牧部落联盟。百餘年間，北方各族及漢人在華北地區建立數十個強弱不等、大小各異的國家，即五胡十六國。 |
| lexicalization | zho: 五胡乱华 |
