e/Wu (state)

New Query

Information
has glosseng: Wu (吳) was a state during the Spring and Autumn Period in China. The state of Wu straddled the mouth of the Yangtze River (Chang Jiang) east of the State of Chu. Considered a semi-barbarian state by ancient Chinese historians, its capital was at Wu, modern day Suzhou.
lexicalizationeng: Wu
instance ofc/Former countries
Meaning
Czech
has glossces: Wu byl stát v oblasti současné Číny během Období Jara a Podzimu (722-481 př. n. l.) Jeho území se nacházelo v oblasti ústí řeky Jang-c'-ťiang, východně od státu Čchu. Čínští historikové jej považují za polobarbarský. Jeho hlavním městem bylo Su-čou.
lexicalizationces: Království Wu
German
has glossdeu: Das so genannte Wu war ein mächtiger, halbbarbarischer Staat in der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und Zeit der Streitenden Reiche an der Seeküste in der Gegend des unteren Yangtse, nördlich des so genannten Staates Yue.
lexicalizationdeu: Wu
French
has glossfra: Le Wu (吳) était un état chinois lors de la période des Printemps et des Automnes. Le royaume sétendait autour de lembouchure du Yangzi Jiang, alors appelé Fleuve Bleu, à l'est du royaume de Chu. Considéré comme un état semi-barbare par les historiens de la Chine ancienne, sa capitale était Suzhou.
lexicalizationfra: Wu
Serbo-Croatian
has glosshbs: Wu (吳) je bila država u Kini za vrijeme Period Proljeća i Jeseni. Država Wu se nalazila na ušću rijeke Yangtze (Chang Jiang) istočno od države Chu. Drevni kineski historičari su je smatrali polu-barbarskom. Glavni grad joj je bio Suzhou.
lexicalizationhbs: Wu
Italian
has glossita: Wu (吳) era uno stato dellantica Cina nel periodo delle primavere e degli autunni. Era situato a cavallo dellimbocco del fiume Yangtze (Chang Jiang) ad est dello stato di Chu. Considerato dagli antichi storici cinesi uno stato semi-barbarico, la sua capitale era Suzhou.
lexicalizationita: Wu
Japanese
has glossjpn: 呉(ご、拼音:wú、紀元前585年頃 - 紀元前473年)は、中国の春秋時代に存在した君国の一つ。現在の蘇州周辺を支配した。君主の姓は姫。元の国号は句呉。
lexicalizationjpn:
Korean
has glosskor: 오(吳)나라는 주나라 왕실의 일족이 양쯔 강 하류, 지금의 쑤저우에 세운 나라이다. 천자와 동성이라 자부하였으나, 다른 제후국들은 오랑캐 나라라고 부를 정도로 낮추어 여겼다. 춘추오패 중 하나인 합려왕을 배출했으며, 그의 아들인 부차(夫蹉) 왕 때 전성기를 맞이하였으나, 이웃 월나라에게 멸망하였다.
lexicalizationkor:
Literary Chinese
has glosslzh: :吳之另解,請閱釋義。 吳,周諸侯也,始吳太伯。太伯,周太王長也,弟季歷賢,有聖子昌,太王欲立之。太伯、弟仲雍乃餎荊蠻,斷髮文身,示不可用,以辟季歷。季歷及昌果立。太伯之餎荊蠻,自號句吳,荊蠻義之,從之千餘家。
lexicalizationlzh:
Dutch
lexicalizationnld: Wu
Norwegian
has glossnor: Wu (kinesisk: 吳 / 吴, Wú) var en stat under Vår- og høstannalenes tid i Kina. Staten Wu lå på begge sider av munningen til elven Yangtze, øst for staten Chu. Wu ble ansett som en halvbarbarisk stat av antikkens kinesiske historie. Hovedstaden var Gusu, som nå heter Suzhou.
lexicalizationnor: Wu
Russian
lexicalizationrus: у
Slovak
has glossslk: Wu bol štát v Číne v Období Jari a jesene. Jeho územie sa nachádzalo v oblasti ústia rieky Jang-c'-ťiang, východne od štátu Čchu. Čínskymi historikmi je považovaný za polobarbarský. Jeho hlavným mestom bolo Su-čou.
lexicalizationslk: Wu
Swedish
lexicalizationswe: Wu
Vietnamese
has glossvie: Ngô, Câu Ngô hay Công Ngô, là các tên gọi của một nước chư hầu của nhà Chu từ khi triều đại này ra đời cho tới khi kết thúc giai đoạn Xuân Thu trong lịch sử Trung Quốc.
lexicalizationvie: Ngô
Chinese
has glosszho: 吴国,也叫勾吴、工吴、攻吾等是前12世纪—前473年位于长江下游的一个古国。
lexicalizationzho: 吴国
Media
media:imgHaniwa1.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint