| Breton |
| has gloss | bre: Ur familh-yezhoù eo ar yezhoù witotoek (saozneg: Witotoan), enni 6 yezh komzet e Suamerika e Kolombia ha Perou. |
| lexicalization | bre: Yezhoù witotoek |
| German |
| has gloss | deu: Die Witoto-Sprachen (auch: Bora-Witoto-Sprachen; benannt nach der Einzelsprache Witoto/Huitoto; engl. Witotoan) sind eine indigene südamerikanische Sprachfamilie, die aus sechs Einzelsprachen mit relativ wenigen Sprechern besteht. |
| lexicalization | deu: Witoto-Sprachen |
| French |
| has gloss | fra: Les langues witotoanes sont une famille de langues amérindiennes dAmérique du Sud, parlées dans le Nord-Ouest de lAmazonie, au Pérou et en Colombie. |
| lexicalization | fra: Langue witotoane |
| lexicalization | fra: langues witotoanes |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Huitotoan |
| Quechua |
| has gloss | que: Bora witoto rimaykuna nisqaqa huk rimaykunap ayllunmi, Uralan Abya Yalapi, Piruwpi, Kulumbyapi, Brasilpipas. |
| lexicalization | que: Bora witoto rimaykuna |
| lexicalization | que: Bora-Witoto rimaykuna |
| lexicalization | que: Bora-Witoto simikuna |
| Russian |
| has gloss | rus: Бо́ра-уито́тские языки (бора-витото) — семья индейских языков Южной Америки. Распространены на границе Колумбии и Перу; раньше также в соседних районах Бразилии. Общее число говорящих на бора-уитотских языках около 8 тыс. человек. (оценка, начало 2000-х гг.). |
| lexicalization | rus: Бора-уитотские языки |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lenguas bora-witoto (bora-witótoan, bora-huitoto, bóra-witóto) constituyen una familia de lenguas indígenas americanas formada por menos de una decena de lenguas. Se ha estimado en 5.400 años de diversificación lingüística, por medios glotocronológicos. |
| lexicalization | spa: Lenguas bora witoto |
| lexicalization | spa: Lenguas bora-witoto |
