e/Winnipeg (ship)

Information
has gloss	eng: The Winnipeg is the name of a ship which arrived at Valparaíso, Chile, on 3 September 1939, with 2,200 Spanish immigrants fleeing Franco's victory in the Spanish Civil War (1936-39). The Chilean President Pedro Aguirre Cerda had named the poet Pablo Neruda Special Consul in Paris for Immigration, and he was charged with what he called "the noblest mission I have ever undertaken": shipping the Spanish refugees, who had been housed by the French in internment camps, to Chile
lexicalization	eng: Winnipeg
instance of	c/Ships

Meaning
Catalan
has gloss	cat: Winnipeg és el nom del vaixell que Pablo Neruda va llogar, com a cònsul de Xile a França per salvar a més de 2500 exiliats republicans catalans i espanyols de la guerra civil espanyola, el 3 de Setembre de 1939.
lexicalization	cat: Winnipeg
French
has gloss	fra: Le Winnipeg est le nom du bateau affrété en septembre 1939 par Pablo Neruda pour emmener réfugiés républicains ou communistes espagnols vers le Chili.
lexicalization	fra: Winnipeg
Castilian
has gloss	spa: Winnipeg es el nombre del barco que arribó a las costas de Valparaíso, Chile, el día 3 de septiembre de 1939, con 2.200 inmigrantes españoles provenientes desde Francia por iniciativa del poeta chileno Pablo Neruda. Los inmigrantes eran refugiados republicanos o comunistas de la Guerra Civil Española que habían huido de España por la llegada de Francisco Franco al poder.
lexicalization	spa: Winnipeg

Media
media:img	Nensalwinnipeg.jpg
media:img	Vaixellwinnipeg2.jpg