| Arabic |
| has gloss | ara: جزر ويندوارد هي عبارة عن المجموعة الشرقية لجزر المجتمع التابعة لبولينيزيا الفرنسية (تجمع ما وراء البحار التابع لفرنسا و الواقع في المحيط الهادئ). |
| lexicalization | ara: جزر ويندوارد |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les illes del Vent (en francès Îles-du-Vent; en tahitià te fenua Ni’a Mata’i mā) són el grup oriental de les illes de la Societat, a la Polinèsia Francesa. Comprèn les illes de Tahití, Moorea, Maiao, Mehetia i Tetiaroa. Totes són illes altes d'origen volcànic, excepte Tetiaroa que és un atol. |
| lexicalization | cat: illes del Vent |
| Estonian |
| has gloss | est: Tuulepealsed saared (prantsuse Îles du Vent) on saared Prantsuse Polüneesias, osa Seltsisaartest. **Mehetia **Tahiti **Moorea **Maiao **Tetiaroa Suurimad neist on Tahiti ja Moorea. |
| lexicalization | est: Tuulepealsed saared |
| French |
| has gloss | fra: Les îles du Vent sont un groupe de cinq îles situées à lest des îles sous le Vent. Les îles du Vent et les îles sous le Vent forment larchipel de la Société, un des cinq archipels constituant la Polynésie française. |
| lexicalization | fra: Iles du Vent |
| lexicalization | fra: Îles du Vent |
| Galician |
| has gloss | glg: As illas do Vento (en francés Îles-du-Vent; en tahitiano te fenua Ni’a Mata’i mā) son o grupo oriental das illas da Sociedade, na Polinesia Francesa. Comprende as illas de Tahití, Moorea, Maiao, Mehetia e Tetiaroa. Todas son illas altas de orixe volcánica, excepto Tetiaroa que é un atol. |
| lexicalization | glg: illas do Vento |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Isole del Vento sono un gruppo di cinque isole della Polinesia francese situate ad est delle Isole Sottovento. Le Isole del Vento e le Isole Sottovento formano l'arcipelago delle Isole della Società, uno dei cinque grandi arcipelaghi che costituiscono la Polinesia francese. |
| lexicalization | ita: Isole del Vento |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Priešvėjinės salos – rytinė Visuomenės salų Prancūzų Polinezijoje dalis. Plotas 2000 km². Salose gyvena net 75 % šalies gyventojų. Svarbiausias miestas – Papeetė. Gyventojų dauguma kalba prancūziškai ir taitietiškai. Sudaro šios salos: * Taitis * Murea * Mehetia * Tetiaroa * Maiao. |
| lexicalization | lit: Priešvėjinės salos |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Bovenwindse Eilanden (Frans: Îles du Vent) zijn de oostelijke eilandengroep van de Genootschapseilanden van Frans-Polynesië. De archipel omvat een bestuurlijke eenheid (subdivision administrative) van Frans-Polynesië en omvat Tahiti, Moorea, Mehetia, Tetiaroa en Maiao. Tahiti, Moorea en Mehetia zijn hoge eilanden. Tetiaroa en Maiao zijn koraalatollen. De totale oppervlakte van deze eilanden bedraagt 1176 km². |
| lexicalization | nld: Bovenwindse Eilanden |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyspy Na Wietrze (fr. Îles du Vent, ang. Windward Islands) - grupa wysp wchodząca w skład archipelagu Wysp Towarzystwa, położonych nieco bardziej na wschód od drugiej grupy wysp tego archipelagu - Wysp Pod Wiatrem. |
| lexicalization | pol: Wyspy Na Wietrze |
| Portuguese |
| lexicalization | por: ilhas de Barlavento |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Islas de Barlovento o literalmente islas del Viento (en francés Îles-du-Vent; en tahitiano te fenua Ni’a Mata’i mā) son el grupo oriental de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa. Comprenden las islas de Tahití, Moorea, Maiao, Mehetia y Tetiaroa. Todas son islas altas de origen volcánico, excepto Tetiaroa que es un atolón. |
| lexicalization | spa: Islas de Barlovento |
| Tahitian |
| has gloss | tah: Te fenua Ni’a mata’i mā i Pōrīnetia farāni : |
| lexicalization | tah: Ni’a mata’i mā |
| Chinese |
| has gloss | zho: 向风群岛（；）是位於社會群島（隸屬法屬玻里尼西亞）的一组群岛。 向風群島由東至西順序： |
| lexicalization | zho: 向风群岛 |
